This webpage serves as a specialized genealogical database focused on Amsterdam's Sephardic Jewish community, specifically documenting marriage records that encompass 4,241 individuals. The page is part of the larger Dutch Jewry organization's digital archive, which appears to have been an important resource for researchers, genealogists, and descendants seeking to trace their Sephardic ancestry in the Netherlands. The database represents a significant collection of matrimonial records from Amsterdam's historic Sephardic community, which was one of the most prominent and influential Jewish communities in early modern Europe.
The database presents some unique research challenges that reflect the historical naming conventions of the Sephardic community. A particularly noteworthy aspect is that approximately 66% of the individuals in the database are recorded without family names, which was common practice in earlier centuries when many Jewish communities used patronymic naming systems or were in transition between traditional and modern naming conventions. This characteristic makes the database both valuable and complex to navigate, requiring researchers to employ multiple search strategies including searches by first names when family name searches prove unsuccessful.
The webpage provides systematic access to the marriage records through an alphabetical indexing system, allowing users to search for both brides and grooms by either family names or first names from A to Z. This dual search functionality acknowledges the naming complexities mentioned above and ensures more comprehensive research capabilities. The Sephardic community in Amsterdam has particular historical significance, as it was largely composed of Portuguese and Spanish Jews who fled the Iberian Peninsula during and after the Inquisition, eventually establishing one of the most prosperous and culturally rich Jewish communities in Europe.
Importantly, this resource represents an archived collection, as indicated by the notation "Akevoth - archive of website at closure 1 March 2020." This suggests that while the database remains accessible, it is no longer actively maintained or updated, making it a fixed historical record rather than a growing collection. For researchers of Sephardic genealogy, Dutch Jewish history, or early modern European Jewish communities, this database represents a valuable snapshot of matrimonial patterns and naming conventions within Amsterdam's Sephardic community, though users must approach it with an understanding of its temporal limitations and the historical context of Jewish naming practices.
## Base de données des mariages séfarades d'Amsterdam (TIM)
Cette page web constitue un précieux portail d'accès à une base de données généalogique spécialisée dans les mariages de la communauté séfarade d'Amsterdam. Le système TIM (vraisemblablement un acronyme pour un index matrimonial) recense exactement 4 241 personnes ayant contracté des unions au sein de cette communauté historique. L'outil de recherche permet aux utilisateurs de localiser des informations sur les mariés et mariées en utilisant soit leur nom de famille, soit leur prénom, avec un système de navigation alphabétique complet pour faciliter les recherches généalogiques.
Une caractéristique remarquable de cette base de données réside dans le fait que près de 66% des personnes répertoriées ne possèdent pas de nom de famille enregistré, reflétant fidèlement les pratiques onomastiques historiques des communautés juives séfarades des siècles passés. Cette particularité oblige les chercheurs à adopter une approche de recherche plus flexible, en privilégiant souvent la recherche par prénom lorsque la recherche par nom de famille s'avère infructueuse. Cette spécificité témoigne de l'authenticité historique des archives et de leur fidélité aux documents d'époque.
La ressource s'adresse principalement aux généalogistes, aux historiens spécialisés dans l'histoire juive néerlandaise, et aux descendants de familles séfarades cherchant à reconstituer leur lignée familiale. La communauté séfarade d'Amsterdam, constituée majoritairement de réfugiés ibériques fuyant l'Inquisition aux XVIe et XVIIe siècles, représente un pan fondamental de l'histoire juive européenne. Ces archives matrimoniales constituent donc une source documentaire inestimable pour comprendre les structures familiales, les alliances communautaires et les dynamiques sociales de cette population.
Il convient de noter que cette page fait partie des archives Akevoth, un projet documentaire qui a cessé ses activités le 1er mars 2020. Cette mention d'archivage souligne l'importance de préserver ces données historiques précieuses, tout en rappelant la fragilité des ressources numériques spécialisées dans le patrimoine des communautés minoritaires. L'interface simple mais fonctionnelle de la base de données privilégie l'accessibilité des informations plutôt que la sophistication technologique, rendant ces précieuses archives généalogiques facilement consultables par tous les publics intéressés.
עמוד זה מוקדש למאגר מקיף של נתוני נישואין ספרדיים באמסטרדם, המהווה חלק מפרויקט TIM (מאגר המידע התורכי-יהודי) באתר dutchjewry.org. המאגר מכיל מידע על 4,241 אנשים שנישאו במסגרת הקהילה הספרדית-יהודית באמסטרדם, וכך מספק מבט חשוב על ההיסטוריה הדמוגרפית והחברתית של קהילה זו בהולנד. הדף מתפקד כממשק חיפוש המאפשר לחוקרים, גנאולוגים ומתעניינים באמצאות באמצעות שמות משפחה או שמות פרטיים של כלות וחתנים.
אחד המאפיינים הבולטים של מאגר זה הוא העובדה שכ-66% מהאנשים הרשומים בו אינם מופיעים עם שם משפחה, עובדה המשקפת את המציאות ההיסטורית של תקופות מוקדמות יותר בהן לא כל יחידי הקהילה היהודית נשאו שמות משפחה קבועים. מצב זה מחייב אסטרטגיית חיפוש מיוחדת, ולכן האתר ממליץ למשתמשים לחפש גם על פי שמות פרטיים במקרה שלא נמצאו תוצאות תחת שם המשפחה. החיפוש מאורגן בצורה אלפביתית הן עבור שמות המשפחה והן עבור השמות הפרטיים של כלות וחתנים.
המאגר מהווה מקור מידע יקר ערך עבור חוקרי היסטוריה יהודית, גנאולוגים המתחקים אחר שורשיהם הספרדיים, ואקדמאים החוקרים את הקהילות הספרדיות בצפון אירופה. הקהילה הספרדית באמסטרדם הייתה אחת הקהילות היהודות החשובות והמשגשגות באירופה בתקופה המודרנית המוקדמת, במיוחד לאחר גירוש ספרד ב-1492 והנדידות שלאחר מכן. נתוני הנישואין הללו מספקים תובנות על מבנים משפחתיים, דפוסי נישואין, ושימור זהות תרבותית.
חשוב לציין כי האתר נסגר ב-1 במרץ 2020, והמידע נשמר כארכיון תחת השם "Akevoth". למרות הסגירה, המאגר הזה ממשיך לשמש כמקור מידע חשוב ונגיש לציבור החוקרים והמתעניינים. הארגון האלפביתי הברור והאפשרות לחיפוש הן לפי שמות פרטיים והן לפי שמות משפחה הופכים את המאגר לכלי מחקר ידידותי למשתמש, למרות האתגר הייחודי שיוצר היעדר שמות משפחה אצל חלק גדול מהאוכלוסייה.
**تحليل شامل لقاعدة بيانات زيجات اليهود السفارديم في أمستردام**
تُمثل هذه الصفحة الإلكترونية قاعدة بيانات تاريخية متخصصة في توثيق زيجات اليهود السفارديم في مدينة أمستردام، والتي تُعرف باختصار "TIM". تهدف هذه القاعدة إلى حفظ وتوثيق السجلات الزواج للطائفة اليهودية السفاردية التي استقرت في هولندا عبر قرون مختلفة. تضم القاعدة معلومات شاملة عن 4,241 شخصاً من العرائس والعرسان، مما يجعلها مصدراً تاريخياً قيماً للباحثين في علم الأنساب والتاريخ الاجتماعي لليهود السفارديم في أوروبا.
تكشف البيانات المتاحة عن خصائص مهمة في أنماط التسمية التاريخية، حيث تشير الإحصائيات إلى أن حوالي 66% من الأشخاص المسجلين في قاعدة البيانات لا يحملون أسماء عائلية مُدرجة، مما يعكس الممارسات التاريخية للتسمية في تلك الفترات. هذه المعلومة تُقدم نظرة ثاقبة حول تطور أنظمة الأسماء في المجتمعات اليهودية، وتساعد الباحثين على فهم كيفية انتقال المجتمع من استخدام الأسماء الشخصية فقط إلى تبني أسماء العائلات. لذلك، تنصح القاعدة المستخدمين بالبحث باستخدام الأسماء الشخصية أيضاً في حالة عدم العثور على الشخص المطلوب عبر اسم العائلة.
تمتاز قاعدة البيانات بتنظيمها الألفبائي الدقيق، حيث توفر فهرسة شاملة للأسماء العائلية والشخصية للعرائس والعرسان من A إلى Z، مما يسهل عملية البحث والاستعلام. هذا التنظيم المنهجي يجعل القاعدة أداة بحثية فعالة للمؤرخين وعلماء الأنساب المهتمين بتتبع العائلات السفاردية وصلات القرابة بينها. تستهدف هذه القاعدة بشكل أساسي الباحثين الأكاديميين، وعلماء الأنساب، والأفراد الذين يسعون لتتبع تاريخ عائلاتهم السفاردية.
من الجدير بالذكر أن هذه القاعدة تُعتبر جزءاً من أرشيف "Akevoth" الذي أُغلق في الأول من مارس 2020، مما يضفي عليها أهمية خاصة كمصدر تاريخي محفوظ. تشكل هذه المجموعة من السجلات شاهداً تاريخياً على الحياة الاجتماعية والثقافية لليهود السفارديم في أمستردام، وتساهم في توثيق جانب مهم من التاريخ الاجتماعي الهولندي واليهودي الأوروبي، خاصة فيما يتعلق بأنماط الزواج والتكوين الأسري داخل هذه الطائفة عبر الحقب التاريخية المختلفة.
Esta página web forma parte del archivo digital Dutch Jewry (Judaísmo Holandés) y constituye una valiosa base de datos genealógica especializada en matrimonios sefardíes celebrados en Ámsterdam. El recurso documenta información de 4,241 personas vinculadas a estas uniones matrimoniales, representando un testimonio histórico fundamental sobre la comunidad judía sefardí que se estableció en los Países Bajos tras las expulsiones y persecuciones de los siglos XV y XVI en la Península Ibérica.
La estructura de la base de datos refleja las particularidades históricas de los registros sefardíes de la época, ya que aproximadamente el 66% de las personas documentadas carecen de apellidos registrados, una característica común en los sistemas de nomenclatura judía de períodos anteriores. Esta peculiaridad obliga a los investigadores a utilizar estrategias de búsqueda más amplias, empleando tanto nombres de familia como nombres propios para localizar individuos específicos. El sistema de navegación alfabética permite explorar tanto novias como novios organizados por apellidos y nombres de pila, facilitando la investigación genealógica sistemática.
Desde una perspectiva histórica y cultural, este archivo representa un recurso invaluable para investigadores en estudios judaicos, genealogía sefardí e historia social de los Países Bajos. La comunidad sefardí de Ámsterdam fue una de las más prósperas y culturalmente significativas de Europa durante los siglos XVII y XVIII, contribuyendo enormemente al desarrollo económico e intelectual de la ciudad. Los registros matrimoniales no solo documentan vínculos familiares, sino que también revelan patrones de integración social, redes comerciales y la preservación de tradiciones culturales sefardíes en el exilio.
Es importante destacar que esta página forma parte del archivo "Akevoth", que cesó sus operaciones el 1 de marzo de 2020, convirtiendo este recurso en un testimonio digital preservado de un proyecto de investigación más amplio sobre el patrimonio judío holandés. La denominación "TIM" en el título sugiere una clasificación específica dentro del sistema archivístico, posiblemente relacionada con registros matrimoniales ("marriages" en inglés). Para académicos, genealogistas y descendientes de familias sefardíes, esta base de datos representa una ventana única hacia la reconstrucción de historias familiares y el entendimiento de las dinámicas comunitarias de una de las diásporas sefardíes más importantes de Europa.
