This MyHeritage page presents a comprehensive genealogical database focused on **Israel Immigration Lists**, containing an impressive 1,785,598 records that document immigrants to Israel from 1919 onward. The page serves as a searchable gateway to one of the most extensive genealogical resources available for Israeli family history research. The database is particularly significant because it has been digitized and transcribed by MyHeritage from photographs stored in Israeli archives, making historically inaccessible immigration records available to researchers worldwide.
**The core content consists of detailed immigration records** that include immigrants' names, birth years, ages, former places of residence, dates and locations of arrival in Israel (aliyah), and destination information within the country. While most of the original content is in Hebrew, MyHeritage's Global Name Translation technology enables users to search the database in English and other languages, significantly expanding its accessibility to international researchers. The page features an advanced search interface with multiple filtering options, allowing users to search by personal details, family relationships (spouse, mother, father), departure and arrival information, and various demographic criteria.
**Historically and culturally, this database represents a crucial resource for understanding Israeli immigration patterns and Jewish diaspora movements** throughout the 20th century and beyond. The records begin in 1919, capturing the early waves of Zionist immigration during the British Mandate period and continuing through the establishment of Israel and subsequent decades of immigration from around the world. This makes it invaluable not only for individual genealogical research but also for academic studies of migration patterns, demographic changes, and the formation of modern Israeli society.
**Notable features include the integration with related databases** such as British Mandate Palestine naturalization applications (1937-1947) with 206,731 records, the Israel Genealogical Research Association (IGRA) collection with over 5 million records, and Israeli marriage and divorce records with 428,426 entries. The page showcases a sample record of Emanuel Goldberg, a physicist and inventor who arrived on October 11, 1937, demonstrating the type of detailed information available. The database is offered as a free resource, making it accessible to anyone researching Israeli or Jewish family history, from casual family historians to professional genealogists and academic researchers.
Cette page web de MyHeritage présente une collection exceptionnelle de **listes d'immigration israéliennes** (Israel Immigration Lists), constituant l'une des ressources généalogiques les plus complètes disponibles pour l'histoire de l'immigration en Israël. La collection contient **1 785 598 enregistrements** couvrant les immigrants arrivés en Israël depuis 1919, numérisés et transcrits par MyHeritage à partir de photographies conservées dans les archives israéliennes. Cette base de données gratuite représente un trésor documentaire inestimable pour les chercheurs en généalogie, les historiens et toute personne souhaitant retracer l'histoire familiale liée à l'immigration juive en Palestine puis en Israël.
Le contenu de cette collection est particulièrement riche en informations détaillées sur chaque immigrant. Les enregistrements incluent le nom de l'immigrant, son année de naissance, son âge, son lieu de résidence antérieur, la date et le lieu d'arrivée, ainsi que la destination finale. Bien que la majorité du contenu soit rédigée en hébreu, MyHeritage a mis en place une technologie de traduction des noms globale permettant d'effectuer des recherches en anglais et dans d'autres langues. L'interface de recherche propose des critères de filtrage sophistiqués, incluant la possibilité de rechercher par conjoint, parents, et diverses options de correspondance des noms pour tenir compte des variations orthographiques et des translittérations.
La page présente également des collections connexes significatives, notamment les **"Demandes de naturalisation en Palestine sous mandat britannique (1937-1947)"** avec 206 731 enregistrements, la collection de **l'Association israélienne de recherche généalogique (IGRA)** comptant plus de 5,3 millions d'enregistrements, et les **registres de mariages et divorces israéliens** avec 428 426 entrées. Un exemple concret est fourni avec l'enregistrement d'Emanuel Goldberg, physicien et inventeur israélien arrivé le 11 octobre 1937, illustrant la richesse des informations disponibles et le calibre des personnalités documentées dans cette collection historique majeure.
דף זה מאתר MyHeritage מוקדש לאוסף מקיף ומשמעותי של רשימות עולים לישראל, המהווה אחד המקורות החשובים ביותר לחקר הגנאלוגיה הישראלית. האוסף כולל כ-1,785,598 רשומות המתעדות עלייה לישראל החל משנת 1919 ואילך, כאשר המידע תומלל על ידי MyHeritage מתמונות המאוחסנות בארכיון הישראלי. זהו משאב חיוני לכל מי שמחפש לעקוב אחר השורשים המשפחתיים שלו בישראל או לחקור את תולדות העלייה לארץ.
האוסף מספק מידע מפורט על כל עולה, הכולל את שם העולה, שנת לידה, גיל, מקום מגורים קודם, תאריך ומקום העלייה, ומקום יעד בישראל. מה שמייחד את האוסף הוא השימוש בטכנולוגיית תרגום השמות הגלובלית של MyHeritage, המאפשרת חיפוש המידע באנגלית ובשפות נוספות למרות שרוב התוכן מופיע במקור בעברית. הדף מציע ממשק חיפוש מתקדם המאפשר סינון לפי פרמטרים שונים כמו שמות, תאריכים, מקומות מוצא ויעד, וקשרי משפחה.
האוסף מתחבר למקורות נוספים באתר, כמו בקשות התאזרחות בפלשתינה תחת המנדט הבריטי (1937-1947), רשומות מהעמותה למחקר גנאלוגי בישראל (IGRA), ורשומות נישואין וגירושין בישראל. הדף כולל גם דוגמה קונקרטית - רשומתו של עמנואל גולדברג, פיזיקאי וממציא ישראלי שהגיע לארץ ב-11 באוקטובר 1937. מקור מידע זה פונה בעיקר לחוקרי גנאלוגיה, היסטוריונים, ואנשים המחפשים לגלות את סיפור משפחתם במסגרת מסע העלייה הגדול לישראל במאה ה-20.
تتناول هذه الصفحة من موقع MyHeritage مجموعة "قوائم الهجرة الإسرائيلية"، وهي واحدة من أشمل المصادر المتاحة لعلم الأنساب في إسرائيل. تحتوي هذه المجموعة على 1,785,598 سجلاً مجانياً يوثق قوائم المهاجرين إلى إسرائيل من عام 1919 فما بعد، والتي تم نسخها رقمياً بواسطة MyHeritage من الصور المحفوظة في الأرشيف الإسرائيلي. تُعتبر هذه المجموعة مورداً ثميناً للباحثين في تاريخ العائلات والهجرة اليهودية إلى فلسطين وإسرائيل خلال القرن العشرين.
يحتوي الفهرس على معلومات تفصيلية تشمل اسم المهاجر، سنة الميلاد، العمر، مكان الإقامة السابق، تاريخ ومكان الهجرة، والوجهة الجديدة. رغم أن معظم المحتوى مكتوب بالعبرية، إلا أن تقنية الترجمة العالمية للأسماء التي طورتها MyHeritage تتيح البحث باللغة الإنجليزية ولغات أخرى، مما يجعل هذا المصد متاحاً لنطاق أوسع من الباحثين والمهتمين بتتبع تاريخ عائلاتهم.
تتميز الصفحة بواجهة بحث متقدمة تسمح للمستخدمين بالبحث باستخدام معايير متعددة مثل الاسم الأول والأخير، سنة الميلاد، مكان المغادرة والوصول، وحتى معلومات عن أفراد العائلة كالأزواج والوالدين. كما تعرض الصفحة مثالاً عملياً على السجلات من خلال توثيق هجرة عمانويل غولدبرغ، الفيزيائي والمخترع الإسرائيلي الذي وصل في 11 أكتوبر 1937. تُربط هذه المجموعة بمجموعات أخرى ذات صلة مثل طلبات الجنسية في فلسطين تحت الانتداب البريطاني (1937-1947) وسجلات الزواج والطلاق في إسرائيل، مما يوفر سياقاً أوسع لفهم تاريخ الهجرة والاستيطان في المنطقة.
Esta página web de MyHeritage presenta una de las bases de datos genealógicas más importantes para la investigación familiar en Israel: las "Listas de Inmigración de Israel" (Israel Immigration Lists), que contiene un impresionante archivo de 1,785,598 registros. Esta colección constituye uno de los recursos más completos disponibles para la genealogía israelí, abarcando listas de inmigrantes que llegaron a Israel desde 1919 en adelante. Los datos han sido meticulosamente transcritos por MyHeritage a partir de fotografías almacenadas en los archivos oficiales de Israel, creando una herramienta digital invaluable para quienes buscan rastrear sus raíces familiares en la historia de la inmigración judía.
El contenido principal de la base de datos incluye información detallada sobre cada inmigrante: nombre completo, año de nacimiento, edad, lugar de residencia anterior, fecha y lugar de llegada a Israel, y destino dentro del país. Aunque la mayoría del contenido está originalmente en hebreo, MyHeritage ha implementado su tecnología global de traducción de nombres, permitiendo realizar búsquedas en inglés y otros idiomas. La página ofrece un motor de búsqueda sofisticado con múltiples filtros, incluyendo opciones para buscar por nombres exactos, variaciones de ortografía, fechas específicas, lugares de origen y destino, así como información sobre cónyuges, padres y otros familiares.
La plataforma presenta esta colección como parte de una red más amplia de registros genealógicos israelíes relacionados, incluyendo solicitudes de ciudadanía en Palestina bajo el Mandato Británico (1937-1947) con 206,731 registros, la base de datos de la Asociación Israelí para la Investigación Genealógica (IGRA) con más de 5 millones de registros, y registros de matrimonios y divorcios en Israel con 428,426 entradas. Como ejemplo ilustrativo, la página muestra el registro de Emanuel Goldberg, un físico e inventor israelí que llegó el 11 de octubre de 1937, demostrando cómo estos archivos documentan no solo la inmigración masiva, sino también las contribuciones individuales de personalidades destacadas en la construcción del estado de Israel.
Citation (APA Style)
ישראל, רשימות עולים - MyHeritage. (2025, 11 22).
www.myheritage.com.
https://www.myheritage.com/research/collection-11018/israel-immigration-lists
