**The Central Archives for the History of the Jewish People: A Premier Repository of Global Jewish Heritage**
This webpage introduces the Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP), established in 1939 as one of the world's most comprehensive repositories of Jewish historical documentation. Located within the National Library of Israel, the CAHJP serves as a premier research institution dedicated to preserving and providing access to Jewish historical records spanning from the Middle Ages to the present day. The archives represent an extraordinary achievement in cultural preservation, housing what is described as "the most extensive collection of documents, pinkassim (registers) and other records of Jewish history" globally.
The CAHJP's collections are organized into four main categories that reflect the breadth of Jewish historical experience. The archives contain thousands of records from Jewish communities worldwide, preserving the documentary heritage of diverse Jewish populations across different continents and centuries. Additionally, they maintain the archives of prominent international Jewish organizations, capturing the institutional history of Jewish political, religious, and social movements. The collection is further enriched by hundreds of private collections from distinguished Jewish leaders, historians, and ordinary families, offering intimate perspectives on Jewish life and experience. A unique aspect of their preservation efforts includes extensive copied material obtained through systematic surveys and photocopy projects conducted in hundreds of archives around the world, ensuring that dispersed Jewish historical materials are centrally accessible.
The archives serve primarily academic researchers, genealogists, and anyone interested in Jewish history and culture. The inclusion of "pinkassim" (traditional Jewish community registers) alongside modern organizational records demonstrates the institution's commitment to preserving both religious-communal traditions and secular Jewish historical development. Located in The Special Collections Reading Room on floor -3 of the National Library, the CAHJP operates with regular research hours (Sunday-Thursday: 9 am – 6 pm), making these invaluable resources accessible to scholars and the public. This institution represents not just a repository but an active center for Jewish historical research, contributing significantly to the understanding of Jewish diaspora communities, organizational life, and individual experiences across centuries of global Jewish history.
**Les Archives centrales pour l'histoire du peuple juif : un trésor documentaire exceptionnel**
Cette page présente les Archives centrales pour l'histoire du peuple juif (CAHJP), une institution patrimoniale d'envergure internationale établie en 1939 et hébergée par la Bibliothèque nationale d'Israël. L'objectif principal de ces archives est de préserver et de rendre accessible la mémoire documentaire des communautés juives du monde entier, constituant ainsi la plus vaste collection de documents relatifs à l'histoire juive, couvrant une période remarquable allant du Moyen Âge jusqu'à nos jours. Cette institution se positionne comme un centre de recherche incontournable pour les historiens, généalogistes et chercheurs s'intéressant à l'histoire et à la culture juives.
Le contenu des CAHJP se distingue par sa richesse et sa diversité exceptionnelles. Les collections comprennent les archives de centaines de communautés juives dispersées à travers le globe, ainsi que celles d'organisations juives locales, nationales et internationales d'importance majeure. L'institution abrite également des centaines de collections privées appartenant à des personnalités juives éminentes, des dirigeants communautaires et des historiens renommés, aux côtés d'archives familiales et de documentation personnelle variée. Un élément particulièrement précieux de ces fonds réside dans les "pinkassim", ces registres communautaires traditionnels qui constituent des témoignages uniques de la vie quotidienne et de l'organisation des communautés juives historiques.
L'importance culturelle et académique des CAHJP réside dans leur capacité à documenter l'expérience juive dans sa globalité et sa continuité historique. Ces archives s'adressent principalement aux chercheurs universitaires, aux historiens spécialisés, aux généalogistes, ainsi qu'aux membres des communautés juives souhaitant retracer leur patrimoine familial ou communautaire. L'institution a également entrepris des projets d'envergure internationale, notamment des campagnes de numérisation et de photocopie dans des centaines d'archives mondiales, démontrant son engagement pour la sauvegarde du patrimoine documentaire juif menacé. Les collections sont consultables dans la Salle de lecture des collections spéciales (niveau -3), du dimanche au jeudi de 9h à 18h, offrant ainsi un accès privilégié à ce patrimoine documentaire exceptionnel pour la recherche contemporaine.
הדף מציג את הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי (CAHJP), מוסד חשוב שהוקם בשנת 1939 ופועל תחת הספרייה הלאומית של ישראל. הארכיון שואף לשמר ולארגן את המורשת התיעודית היהודית מהימים הביניים ועד ימינו, ומהווה כיום את האוסף הנרחב ביותר בעולם של מסמכים, פנקסים ורישומים הקשורים לתולדות העם היהודי. המוסד משמש כמרכז מחקר מוביל עבור חוקרים, היסטוריונים וכל המעוניינים בלימוד ההיסטוריה היהודית.
הארכיון מחזיק ברכוש תיעודי עצום הכולל ארכיונים של מאות קהילות יהודיות מרחבי העולם, לצד תיעוד של ארגונים יהודיים מקומיים, לאומיים ובינלאומיים בולטים. כמו כן, נמצאים בו מאות אוספים פרטיים של מנהיגים יהודיים בולטים והיסטוריונים מובילים, לרבות ארכיוני משפחות ותיעוד אישי מגוון. המוסד גם יזם פרויקטי סקרים והעתקות בארכיונים רבים ברחבי העולם, כדי להבטיח את שימור התיעוד היהודי החשוב גם במקומות שבהם הוא עלול להיהרס או לאבוד.
הארכיון פונה בעיקר לקהל אקדמי מחקרי - חוקרים, סטודנטים והיסטוריונים העוסקים בתולדות היהודים בתקופות שונות ובגיאוגרפיות מגוונות. החומרים זמינים לעיון באולם הקריאה של האוספים המיוחדים בקומה -3, בימים א'-ה' בין השעות 9:00-18:00. הדף מציג בצורה ברורה ונגישה את ארבעת תחומי הליבה של האוסף: קהילות, ארגונים, אוספים פרטיים וחומר מועתק, מה שמקל על המבקרים להבין את היקף ועושר המשאבים הזמינים במקום.
تقدم هذه الصفحة تعريفاً شاملاً بالأرشيف المركزي لتاريخ الشعب اليهودي (CAHJP) التابع للمكتبة الوطنية الإسرائيلية، والذي تأسس عام 1939. يُعتبر هذا الأرشيف من أهم المراكز الوثائقية المتخصصة في الحفاظ على التراث التاريخي اليهودي، حيث يضم أرشيفات مئات الجاليات اليهودية من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى وثائق المنظمات اليهودية المحلية والوطنية والدولية، والمجموعات الشخصية لشخصيات يهودية بارزة عبر التاريخ.
يتميز الأرشيف بامتلاكه أكثر المجموعات الوثائقية شمولاً في مجال التاريخ اليهودي، والتي تمتد من العصور الوسطى حتى يومنا هذا، وتشمل الوثائق التقليدية والسجلات التاريخية المعروفة باسم "پينكاسيم" (Pinkassim) والتي تُعتبر مصادر تاريخية لا تقدر بثمن. يصنف المحتوى إلى أربعة أقسام رئيسية: أرشيفات الجاليات اليهودية التي تضم آلاف الوثائق من مجتمعات يهودية متنوعة، وأرشيفات المنظمات اليهودية البارزة عالمياً، والمجموعات الشخصية لقادة ومؤرخين يهود مع أرشيفات عائلية ووثائق شخصية متنوعة، بالإضافة إلى المواد المنسوخة من مئات الأرشيفات حول العالم.
يستهدف هذا الأرشيف الباحثين والأكاديميين والمهتمين بالتاريخ اليهودي والدراسات الشرق أوسطية، ويُعتبر مورداً أساسياً للبحث العلمي في مجال التاريخ الاجتماعي والثقافي للجاليات اليهودية. يتيح الأرشيف للزوار الاطلاع على مجموعاته في قاعة المجموعات الخاصة بالطابق السفلي الثالث، وذلك من الأحد إلى الخميس من التاسعة صباحاً حتى السادسة مساءً، مما يوفر للباحثين فرصة الوصول المباشر إلى هذا الكنز الوثائقي الفريد.
## Los Archivos Centrales para la Historia del Pueblo Judío (CAHJP): Un Tesoro Documental de Siglos
Esta página web presenta los Archivos Centrales para la Historia del Pueblo Judío (CAHJP, por sus siglas en inglés), una institución archivística de importancia mundial establecida en 1939 y albergada en la Biblioteca Nacional de Israel. El propósito principal de esta institución es preservar y poner a disposición de investigadores la colección más extensa de documentos históricos judíos que abarca desde la Edad Media hasta la actualidad. Los CAHJP funcionan como el repositorio central más importante para el estudio de la historia y cultura judía a nivel global.
El contenido principal de los archivos se organiza en cuatro categorías fundamentales que reflejan la diversidad de la experiencia judía histórica. En primer lugar, alberga miles de archivos de comunidades judías de todo el mundo, documentando la vida comunitaria, religiosa y social a través de los siglos. La segunda categoría comprende los archivos de destacadas organizaciones judías internacionales, nacionales y locales, proporcionando una visión institucional del desarrollo del judaísmo moderno. Además, custodia cientos de colecciones privadas de personalidades judías prominentes, líderes comunitarios e historiadores, junto con archivos familiares y documentación personal diversa. Por último, mantiene material copiado obtenido a través de proyectos de digitalización y fotocopiado realizados en cientos de archivos alrededor del mundo.
La importancia histórica y cultural de los CAHJP radica en su papel como guardián de la memoria colectiva judía, preservando documentos únicos como los *pinkassim* (registros comunitarios) y otros materiales que de otro modo podrían haberse perdido debido a persecuciones, guerras o el simple paso del tiempo. Esta colección representa un recurso invaluable para historiadores, genealogistas, estudiosos de la cultura judía y cualquier persona interesada en comprender la compleja historia del pueblo judío. Los archivos están disponibles para consulta en la Sala de Lectura de Colecciones Especiales (piso -3) de domingo a jueves de 9:00 a 18:00 horas, facilitando el acceso a investigadores de todo el mundo a este patrimonio documental excepcional.
Citation (APA Style)
The Central Archives for the History of the Jewish People. (2025, 11 22).
www.nli.org.il.
https://www.nli.org.il/en/discover/archives/cahjp
