This webpage serves as the official homepage for the National Library of Israel (NLI), presenting a comprehensive digital gateway to one of the world's most significant repositories of Jewish and Israeli cultural heritage. The primary purpose is to invite visitors to explore both the physical library facilities and its vast digital collections, emphasizing that entry to the building and reading halls is completely free while offering ticketed access to special exhibitions. The site positions the library as both a major cultural institution and an active center for preserving contemporary history.
The webpage prominently features the library's "Bearing Witness: The October 7 Archive," a crucial documentation initiative collecting oral testimonies, audio recordings, WhatsApp messages, and voice memos related to recent tragic events. This project, developed in collaboration with the Ministry of Heritage, specifically focuses on gathering memorial stickers and eulogies to preserve these materials for future generations. The library's impressive collection statistics are prominently displayed: 4.5 million books, 2.5 million photographs, over 600,000 manuscripts, and more than 1.4 million archival items, demonstrating the institution's vast scope and research value.
The site targets multiple audiences, from serious researchers and scholars to families with children, offering diverse programming including the Israeli Chamber Project concert series and the "Magic Hat Festival" for Hanukkah celebrations. The cultural programming reflects the library's mission to make its treasures accessible through various formats - guided tours, independent exhibition visits, and digital searches. Popular research topics highlighted include Hanukkah, Yemenite Jewry, The Zohar, Israel's War of Independence, and prominent figures like Theodor Herzl and Maimonides.
Notable features include the permanent exhibition "A Treasury of Words," which showcases centuries-old manuscripts including handwritten commentaries by Maimonides and medieval Bibles alongside works by Nobel laureate S.Y. Agnon and songwriter Naomi Shemer. The site emphasizes the library's cutting-edge technology, including automated stacks and interactive video displays, while maintaining focus on the power of preserved words to influence history and culture. The webpage effectively balances its dual role as both a memorial institution documenting contemporary tragedy and a celebration of millennia of Jewish intellectual and cultural achievement.
Cette page web présente le site officiel de la Bibliothèque nationale d'Israël (NLI), une institution culturelle majeure qui invite le public à découvrir ses trésors documentaires et ses espaces d'exposition. L'objectif principal est de promouvoir les visites et l'accès aux collections extraordinaires de la bibliothèque, qui comprennent 4,5 millions de livres, 2,5 millions de photographies, plus de 600 000 manuscrits et une multitude d'autres documents historiques. La bibliothèque offre un accès gratuit à ses salles de lecture, tout en proposant des expositions payantes qui mettent en valeur ses pièces les plus précieuses, notamment des manuscrits centenaires avec des commentaires manuscrits de Maïmonide, des Bibles médiévales et des textes sacrés musulmans et chrétiens.
Un élément particulièrement saisissant est l'initiative documentaire "Bearing Witness: The October 7 Archive", qui témoigne de l'engagement de l'institution dans la préservation de la mémoire contemporaine. Cette archive rassemble des témoignages oraux, des enregistrements audio, des messages WhatsApp et des mémos vocaux liés aux événements du 7 octobre, travaillant en collaboration avec le ministère du Patrimoine pour collecter et préserver ces matériaux pour les générations futures. Cette démarche illustre parfaitement le rôle vital des bibliothèques nationales dans la documentation des moments historiques cruciaux.
La bibliothèque propose une riche programmation culturelle, incluant le projet "Resonance" en partenariat avec l'Israeli Chamber Project, qui présente une série de concerts puisant dans les archives de l'institution, ainsi qu'un festival de Hanoukka pour les familles du 15 au 21 décembre. L'exposition permanente phare "A Treasury of Words" offre un voyage immersif à travers les textes et le temps, permettant aux visiteurs de côtoyer les écrits manuscrits du prix Nobel S.Y. Agnon et de la compositrice israélienne Naomi Shemer. La page met également l'accent sur l'architecture remarquable du nouveau bâtiment, ses salles de lecture panoramiques et son système automatisé de stockage, positionnant la NLI comme un pont entre tradition millénaire et innovation technologique moderne.
אתר הספרייה הלאומית של ישראל מציג פלטפורמה מקיפה המזמינה את הציבור לגלות את אוצרותיה הייחדים ולהשתתף בפעילותה התרבותית והחברתית. המוקד המרכזי של האתר הוא להציג את הספרייה כמוסד חי ונגיש, המשלב בין שימור מורשת תרבותית עשירה לבין תיעוד היסטוריה עכשווית. הדגש המיוחד ניתן ל"ארכיון עדים" - יזמה חשובה לתיעוד אירועי ה-7 באוקטובר, הכוללת איסוף עדויות בעל פה, הודעות WhatsApp, הקלטות קוליות ופריטי זיכרון כמו מדבקות הנצחה והספדים, בשיתוף עם משרד המורשת.
האתר חושף את העושר המדהים של אוספי הספרייה: 4.5 מיליון ספרים, 2.5 מיליון צילומים, יותר מ-600 אלף כתבי יד, 106 אלף עיתונים ועוד. המבקרים מוזמנים לחקור נושאים פופולריים כמו חנוכה, יהדות תימן, הזוהר, תיאודור הרצל והציונות. התערוכה הקבועה "אוצר המילים" מציגה מסע חווייתי בין כתבי יד עתיקים, כולל פרשנות בכתב ידו של הרמב"ם, תנ"ך מימי הביניים והגדות מעוטרות, לצד כתבי יד של חתני פרס נובל ש"י עגנון ונעמי שמר.
הספרייה מציעה חוויות תרבותיות מגוונות: סיורים מודרכים בעברית ואנגלית, תערוכות מתחלפות כמו "פרחים: דפדוף באוספי הספרייה הלאומית" ו"חדסה גולדווכט: אל הספריות הפנימיות", וסדרת קונצרטים חדשה בשיתוף עם "הפרויקט הקאמרי הישראלי". מיוחד במינו הוא "פסטיבל הכובע הקסום" לילדים ומשפחות בחנוכה, הכולל הצגות, מופעים מוזיקליים וסיורים. האתר מדגיש כי הכניסה לבניין ולאולמות הקריאה חינם, ואילו כרטיסים לתערוכות ניתן לרכוש בנפרד. הארכיטקטורה המתקדמת של הבניין, הכוללת מחסני אחסון אוטומטיים וחלונות פנורמיים, הופכת את הביקור לחוויה ייחודית המשלבת טכנולוגיה עם מורשת.
## وصف شامل لموقع مكتبة إسرائيل الوطنية
يمثل هذا الموقع البوابة الرقمية لمكتبة إسرائيل الوطنية، والتي تعد من أهم المؤسسات الثقافية والأكاديمية في إسرائيل. يهدف الموقع بشكل أساسي إلى دعوة الزوار لاستكشاف مجموعات المكتبة الضخمة وحضور معارضها وفعالياتها الثقافية. تركز الصفحة الرئيسية على تقديم دعوة مفتوحة للجمهور لزيارة المكتبة مجاناً، مع إمكانية شراء تذاكر للمعارض المتخصصة التي تعرض كنوز المكتبة النادرة. كما يوفر الموقع خيارات متنوعة للجولات المرشدة، سواء الجولات العامة المجدولة بانتظام أو الجولات الخاصة التي يمكن حجزها مسبقاً.
تحتوي المكتبة على مجموعات هائلة ومتنوعة تشمل 4.5 مليون كتاب، و2.5 مليون صورة فوتوغرافية، وأكثر من 600 ألف مخطوطة، بالإضافة إلى أكثر من مليون وثيقة أرشيفية. يبرز الموقع حالياً مشروعاً خاصاً بعنوان "شهادة على الأحداث: أرشيف السابع من أكتوبر"، والذي يهدف إلى جمع وحفظ الشهادات الشفوية والتسجيلات الصوتية ورسائل واتساب والمذكرات الصوتية المتعلقة بأحداث ذلك التاريخ. كما تسعى المكتبة، بالتعاون مع وزارة التراث، لجمع وحفظ الملصقات التذكارية والتأبينات للأجيال القادمة. يقدم الموقع أيضاً فعاليات ثقافية متنوعة مثل سلسلة حفلات "الصدى" بالتعاون مع المشروع الإسرائيلي للموسيقى الكلاسيكية، وفعاليات خاصة بالأطفال والعائلات خلال احتفالات الهانوكا.
يستهدف الموقع جمهوراً واسعاً يشمل الباحثين الأكاديميين والطلاب والعائلات والسياح المهتمين بالثقافة والتاريخ اليهودي والإسرائيلي. تتضح القيمة الثقافية والأكاديمية للمكتبة من خلال مجموعاتها النادرة التي تشمل مخطوطات تاريخية مثل تعليقات مكتوبة بخط اليد لموسى بن ميمون (الرمبام)، ونسخ من الكتاب المقدس من العصور الوسطى، وهجادات مزينة بثراء، بالإضافة إلى نصوص مقدسة مسيحية وإسلامية. كما تحتوي على مخطوطات بخط يد الحائز على جائزة نوبل شموئيل يوسف عجنون والشاعرة المحبوبة نعومي شيمر وغيرهم من المفكرين والكتاب المؤثرين.
يتميز الموقع بواجهة تفاعلية تتيح البحث في ملايين الكتب والمخطوطات والأرشيف والصور النادرة بنقرة واحدة فقط. كما يحتوي على قسم خاص بالمواضيع الشائعة مثل الهانوكا واليهود اليمنيين وكتاب الزوهار والكتب حول إسرائيل وحرب الاستقلال الإسرائيلية وتيودور هرتسل والصهيونية ودافيد بن غوريون. يوفر الموقع معلومات مفصلة عن أوقات العمل وإجراءات الحصول على بطاقة المكتبة، بالإضافة إلى تفاصيل شاملة عن المعارض الدائمة والمتنقلة، مع التنويه إلى أن المعرض الدائم "خزانة الكلمات" سيكون مغلقاً مؤقتاً في فترة محددة، بينما ستبقى المعارض المتنقلة مثل "الزهور: تصفح مجموعات المكتبة الوطنية" مفتوحة للزوار.
Esta página web pertenece a la Biblioteca Nacional de Israel (BNI) y presenta una invitación completa para visitar esta institución cultural de gran importancia. El propósito principal es promocionar las instalaciones, exhibiciones y servicios de la biblioteca, destacando que la entrada al edificio y salas de lectura es gratuita, mientras que se pueden adquirir boletos para las fascinantes exhibiciones que muestran los tesoros de la colección. La página enfatiza las opciones de visita, incluyendo recorridos autoguiados, tours grupales programados regularmente o visitas privadas personalizadas.
El contenido destaca varias iniciativas y exhibiciones significativas, especialmente el "Archivo Testimonio" del 7 de octubre, una importante iniciativa de documentación que recopila testimonios orales, grabaciones de audio, mensajes de WhatsApp y notas de voz, trabajando en colaboración con socios para preservar estos materiales históricos. También menciona la recolección de calcomanías conmemorativas y elogios fúnebres en colaboración con el Ministerio del Patrimonio. La biblioteca alberga una impresionante colección que incluye 4.5 millones de libros, 2.5 millones de fotografías, más de 600,000 manuscritos, y una amplia variedad de materiales que abarcan mapas, grabaciones, archivos y videos.
La página presenta eventos culturales especiales como el proyecto "Resonancia" en colaboración con el Israeli Chamber Project, que ofrece conciertos únicos inspirados en figuras y temas de los archivos de la biblioteca, y celebraciones de Hanukkah para familias con el "Festival del Sombrero Mágico" que incluye obras teatrales, actuaciones musicales y actividades para niños. Los temas populares de búsqueda reflejan la riqueza cultural e histórica de la colección: Hanukkah, judaísmo yemenita, el Zohar, la Guerra de Independencia de Israel, Theodor Herzl, Maimónides, el sionismo y David Ben Gurion.
Un elemento notable es la exhibición permanente "Un Tesoro de Palabras", descrita como un viaje inmersivo a través del tiempo y los textos, donde los visitantes pueden encontrar manuscritos centenarios incluyendo comentarios escritos a mano por Maimónides, biblias medievales y haggadot ricamente ilustradas, además de textos sagrados musulmanes y cristianos. La página también destaca la arquitectura impresionante del nuevo edificio, las salas de lectura panorámicas y los sistemas automatizados de almacenamiento de vanguardia, dirigiéndose tanto a académicos e investigadores como al público general interesado en el patrimonio cultural y la historia.
Citation (APA Style)
The National Library of Israel. (2025, 11 22).
www.nli.org.il.
https://www.nli.org.il/en
