This web page serves as a comprehensive digital repository and genealogical resource specifically dedicated to Sephardic Jewish heritage, documenting the diaspora communities that spread across Europe, North Africa, the Middle East, and beyond following the Spanish expulsion of 1492. The page functions as an extensive database catalog, systematically organizing historical records, cemetery inscriptions, marriage contracts (ketubot), and Holocaust documentation by geographic region, creating an invaluable resource for researchers tracing Sephardic Jewish ancestry and community history.
The content reveals the remarkable geographic scope of Sephardic settlement, with detailed records spanning from Gibraltar and Great Britain to Morocco and Tunisia, from Greece and Turkey to India and the former Yugoslavia. Notable entries include substantial databases such as the Meknes Family Trees containing over 26,000 individuals, the Bevis Marks synagogue marriages from 1701-1900 in London, and extensive collections of Sephardic ketubot (marriage contracts) from various countries totaling thousands of individuals. The page also documents the tragic impact of the Holocaust on Sephardic communities, with multiple references to deportations to Bergen-Belsen and other concentration camps, including specific records of Jews from North African and Middle Eastern communities who were caught in Nazi-occupied France.
Academically, this resource represents a significant contribution to Jewish genealogy and diaspora studies, compiled through collaboration with institutions like the Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) and Beit Hatfutsot. The collection includes scholarly works such as annotated indexes of historical texts, rabbinical burial records dating back to the 16th century, cemetery inscriptions, census data, and Inquisition trial records. The target audience clearly includes genealogical researchers, academic historians, and descendants of Sephardic communities seeking to trace their family histories and understand their cultural heritage across the complex web of Sephardic diaspora communities that maintained distinct traditions while adapting to diverse local contexts throughout the Mediterranean, Europe, and beyond.
Cette page web constitue une ressource généalogique exceptionnelle dédiée à la préservation et à l'organisation des archives séfarades dispersées à travers le monde. Hébergée sur le site genealogy.org.il, elle présente un catalogue méticuleux de bases de données documentant l'histoire des communautés juives séfarades dans plus de vingt pays, de l'Espagne médiévale aux déportations de la Seconde Guerre mondiale. L'objectif principal est de centraliser l'accès aux sources primaires permettant aux chercheurs et aux familles de retracer leurs lignées séfarades, incluant notamment les ketubot (contrats de mariage juifs), les registres d'état civil, les inscriptions funéraires et les listes de déportation.
Le contenu révèle l'ampleur tragique mais aussi la richesse culturelle de la diaspora séfarade. Pour chaque pays, la page répertorie des collections spécialisées : les 786 ketubot italiennes documentant 3 200 personnes, les arbres généalogiques de Meknès au Maroc couvrant plus de 26 000 individus, ou encore la base de données des circoncisions d'Alep (1868-1945). Une attention particulière est accordée aux victimes de la Shoah, avec de nombreuses listes de déportés séfarades vers Bergen-Belsen et d'autres camps de concentration, notamment ceux ayant transité par la France. Les archives rabbiniques occupent également une place centrale, documentant les sépultures des rabbins de Salonique (1521-1800), de Damas (1650-1933) ou d'Izmir (1540-1860).
Cette compilation s'adresse autant aux généalogistes amateurs qu'aux historiens académiques spécialisés dans l'histoire juive méditerranéenne et orientale. La page fait référence à des sources savantes prestigieuses comme l'œuvre de Nehama sur les Israélites de Salonique ou les volumes d'Hispania Judaica, tout en intégrant des projets collaboratifs contemporains menés par des bénévoles. L'organisation géographique facilite la navigation, tandis que la mention de partenariats avec des institutions comme le CAHJP (Central Archives for the History of the Jewish People) ou Beit Hatfutsot témoigne de la dimension scientifique de cette entreprise de mémoire collective séfarade.
## תיאור מקיף של אתר משאבים גנאלוגיים ספרדיים
**נושא ומטרה עיקרית**: עמוד זה מהווה מאגר מקיף של משאבים גנאלוגיים לחקר יוחסין של יהודים ספרדים ברחבי העולם. האתר מתמחה בתיעוד ושימור מסמכים היסטוריים הקשורים לקהילות ספרדיות מהמאה ה-15 ועד המאה ה-20, כולל כתובות, רישומי קברות, רישומי נישואין, ורשימות גירוש ממחנות השמדה. המטרה המרכזית היא לספק כלי מחקר מתקדם לחוקרים, היסטוריונים וכל המעוניינים לחקור את שורשיהם הספרדיים.
**תכנים מרכזיים ותובנות**: האתר מציג אוסף נרחב של מאגרי מידע לפי מדינות וקהילות, החל מכתובות ספרדיות מגיברלטר ובריטניה (כולל רישומי נישואין מבית הכנסת בוויס מארקס 1701-1900), דרך רישומי קברות מהודו (קלכותה) ועיראק, ועד לתיעוד קהילות במרוקו (עצי משפחה של 26,000+ אנשים מאוסף רפאל וג'ורג'ט כהן). במיוחד בולטים המידע על קהילות יוון (כולל רישומי שואה וספר של נחמה על יהודי סלוניקי), איטליה (צנזוס ליוורנו משנת 1841 ו-786 כתובות ספרדיות עם 3,200 אנשים), וספרד (שמות יהודיים מהתקופה הימי-ביניימית שהישרדו בתפוצה הספרדית).
**הקשר היסטורי ותרבותי**: המשאב מתמקד במסלולי הנדידה והגירוש של יהודי ספרד לאחר הגירוש בשנת 1492, ומתעד את התפתחות הקהילות בארצות השונות. מאגר המידע כולל תיעוד מטלטל של השואה - רשימות המגורשים לברגן-בלזן ממדינות שונות, יהודים שנטבחו במחנות השמדה, וקורבנות פרעות בלוב בשנים 1945, 1948 ו-1967. הקהל היעד כולל חוקרי גנאלוגיה, היסטוריונים, חוקרי יהדות ספרד, ומשפחות המחפשות את שורשיהן.
**מאפיינים ייחודיים**: האתר מציע מאגרי מידע בהיקף חסר תקדים, כמו 35,000 שמות ממאגר הנתונים של איסטנבול שהועתק על ידי דן קזז, אינדקס מוערות לספריו של גלנטה על תולדות יהודי טורקיה, ומסמכים מהארכיון ההיסטורי היהודי המרכזי בירושלים (CAHJP). האתר כולל גם מקורות נדירים כמו רשימות ציוני קברים עתיקים מטולדו, מדדים לרבנים הקבורים בערים שונות לאורך מאות שנים, ותיעוד מיוחד של קהילות שונות כמו יהודי גיוס יוגוסלביה שנטבחו בטרבלינקה במרץ 1943.
تمثل هذه الصفحة الإلكترونية قاعدة بيانات شاملة ومتخصصة في علم الأنساب السفاردي، وهي جزء من الموقع الإسرائيلي لعلم الأنساب. تركز الصفحة بشكل أساسي على توثيق وحفظ التراث الجيني والتاريخي لليهود السفارديم الذين انتشروا عبر مناطق واسعة من العالم بعد طردهم من إسبانيا والبرتغال في القرن الخامس عشر. يعد هذا المورد أداة بحثية قيمة للباحثين في التاريخ اليهودي وعلم الأنساب، حيث يغطي فترات زمنية تمتد من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين.
يحتوي الموقع على مجموعة واسعة من السجلات التاريخية المنظمة جغرافياً، بدءاً من بريطانيا العظمى حيث توثق عقود الزواج السفاردية (الكيتوبوت) وزيجات معبد بيفيس ماركس من 1701-1900، مروراً باليونان وتحديداً سالونيكا التي تضم فهارس مؤلف نحاما السبعة مجلدات حول تاريخ يهود سالونيكا، ووصولاً إلى شمال أفريقيا مع سجلات مفصلة من المغرب وتونس وليبيا. كما تشمل البيانات سجلات من الهند والعراق وإيطاليا وسوريا ولبنان وتركيا، مع التركيز بشكل خاص على توثيق ضحايا المحرقة النازية من مختلف المجتمعات السفاردية.
من الناحية التاريخية والثقافية، تكتسب هذه المجموعة أهمية استثنائية كونها تحافظ على ذاكرة جماعية لمجتمعات يهودية قديمة، العديد منها تعرض للدمار أو التشتت خلال القرن العشرين. تستهدف هذه الموارد المؤرخين وعلماء الأنساب والباحثين في الدراسات اليهودية، بالإضافة إلى الأفراد الذين يبحثون عن تاريخ عائلاتهم السفاردية. وتضم المجموعة أيضاً مصادر أكاديمية مهمة مثل فهارس مؤلفات كلاسيكية في التاريخ اليهودي مثل "ملكي رباناً" لبن نعيم حول حاخامات المغرب.
تتميز الصفحة بتنظيمها المنهجي الذي يجمع بين أنواع مختلفة من الوثائق التاريخية، بدءاً من عقود الزواج (الكيتوبوت) التي تحتوي على معلومات عن آلاف الأشخاص، وسجلات المقابر ونقوش القبور، ووصولاً إلى قوائم ضحايا المحرقة والترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية. كما تتضمن قواعد بيانات متخصصة مثل سجلات الختان في حلب (1868-1945) وفهارس الحاخامات المدفونين في مدن مختلفة مع تواريخ دقيقة، مما يجعلها مصدراً لا غنى عنه للبحث في التاريخ الديموغرافي والاجتماعي للمجتمعات اليهودية السفاردية.
**Análisis de la página web de recursos genealógicos sefardíes**
Esta página web constituye un repositorio exhaustivo de recursos genealógicos dedicado específicamente a la investigación de las comunidades judías sefardíes dispersas por todo el mundo. El sitio web, alojado en genealogy.org.il, presenta una colección meticulosamente organizada de bases de datos, índices y registros históricos que abarcan desde el siglo XV hasta el siglo XX, cubriendo la diáspora sefardí en más de 20 países y regiones. Su propósito principal es proporcionar a investigadores, genealogistas y descendientes de judíos sefardíes acceso a documentación primaria y fuentes históricas que les permitan rastrear sus líneas familiares y comprender mejor la historia de estas comunidades.
El contenido del sitio abarca una extraordinaria diversidad de fuentes documentales organizadas geográficamente, desde ketubot (contratos matrimoniales judíos) de Gibraltar, Gran Bretaña, Italia, Líbano, Marruecos, España, Siria y Túnez, hasta registros de cementerios en Calcutta, Portugal y Alepo. Destaca especialmente la documentación relacionada con el Holocausto, incluyendo listas de judíos sefardíes deportados a Bergen-Belsen desde diversos países, víctimas de campos de concentración y mártires de los disturbios antisemitas en Libia entre 1945-1967. Entre los recursos más notables se encuentran los árboles genealógicos de Meknes con más de 26,000 individuos, una base de datos de 35,000 nombres de registros rabínicos de Estambul, y extensos índices de apellidos sefardíes en el Imperio Otomano.
El valor histórico y cultural de esta colección es incalculable, ya que preserva la memoria de comunidades judías sefardíes que fueron diezmadas durante el Holocausto o que desaparecieron debido a la emigración masiva en el siglo XX. La página incluye referencias a obras académicas fundamentales como "Histoire des Israelites de Salonique" de Nehama J. (1936-1978) en 7 volúmenes, registros de la Inquisición portuguesa, y inscripciones de lápidas medievales de Toledo. Este recurso digital representa un esfuerzo colaborativo internacional que involucra instituciones como CAHJP (Central Archives for the History of the Jewish People) y Beit Hatfutsot, dirigiéndose tanto a académicos especializados en estudios judíos como a personas que buscan reconectar con sus raíces sefardíes a través de la investigación genealógica.
Citation (APA Style)
List of SephardicGen Databases – Israel Genealogy Research Association. (2025, 11 22).
genealogy.org.il.
https://genealogy.org.il/wpv2/resources/sephardicgen/list/
