This webpage serves as a comprehensive digital repository for Sephardic genealogical resources, offering an extensive collection of historical records spanning multiple countries and centuries. The site is organized geographically, covering Sephardic Jewish communities across Europe, North Africa, the Middle East, and beyond, with particular emphasis on documenting family histories, religious records, and Holocaust-related materials. The primary purpose appears to be facilitating genealogical research for descendants of Sephardic Jews by providing access to marriage contracts (ketubot), cemetery inscriptions, census records, and deportation lists from World War II.
The content reveals the extensive geographic dispersion of Sephardic communities following the 1492 expulsion from Spain, with detailed records from countries including Great Britain, Greece, Italy, Morocco, Turkey, Syria, and many others. Notable collections include over 26,000 individuals in Meknes family trees from Morocco, 786 ketubot representing 3,200 persons from Italy, and comprehensive rabbinical burial records from major Sephardic centers like Saloniki (1521-1800) and Damascus (1650-1933). The database also contains sobering Holocaust documentation, including multiple lists of Sephardic Jews deported to Bergen Belsen and other concentration camps, as well as records of those deported from France during WWII.
This resource holds significant academic and cultural value for historians, genealogists, and Jewish studies scholars, representing one of the most comprehensive digital collections of Sephardic historical documentation available. The materials span from medieval tombstone inscriptions in Toledo to 20th-century Holocaust records, providing researchers with primary sources that illuminate the rich but often tragic history of Sephardic diaspora communities. The inclusion of specialized databases like the Istanbul Rabbinate records (containing 35,000 names) and various indices of rabbinical literature demonstrates the scholarly depth of this collection.
What makes this repository particularly valuable is its integration of diverse source materials - from religious documents like ketubot and brit milah records to secular materials such as charity society records and civil registrations. The site also includes unique resources like indexes of Sephardic name aliases from Amsterdam, medieval surnames that survived in the diaspora, and specialized collections such as illuminated ketubot from Mogador. This multifaceted approach provides researchers with both the genealogical data needed for family history research and the broader historical context necessary for understanding Sephardic Jewish life across different eras and geographic locations.
Cette page web constitue une ressource généalogique exceptionnelle dédiée aux communautés juives séfarades à travers le monde, présentant un catalogue exhaustif de bases de données historiques et généalogiques organisé par pays. Le site genealogy.org.il propose ici un inventaire méticuleux de documents et d'archives couvrant plusieurs siècles d'histoire séfarade, allant des registres matrimoniaux (ketubot) aux listes de déportation de la Seconde Guerre mondiale, en passant par les inscriptions funéraires et les recensements historiques.
La richesse documentaire de cette collection est remarquable par sa diversité géographique et temporelle. On y trouve des ressources couvrant l'ensemble de la diaspora séfarade : depuis les ketubot de Gibraltar et les mariages à Bevis Marks (1701-1900) en Grande-Bretagne, jusqu'aux archives rabbiniques de Salonique (1521-1800), en passant par le recensement Montefiore de 1839 en Eretz Israël et les registres de circoncision d'Alep (1868-1945). Particulièrement poignantes sont les nombreuses listes de victimes de l'Holocauste, notamment les déportations vers Bergen-Belsen depuis différents pays européens, témoignant de la tragédie qui frappa les communautés séfarades pendant la Seconde Guerre mondiale.
Cette base de données s'adresse principalement aux chercheurs en généalogie, aux historiens spécialisés dans l'histoire juive, et aux membres des communautés séfarades recherchant leurs origines familiales. L'organisation géographique du contenu - couvrant des pays aussi divers que l'Espagne médiévale, l'Empire ottoman, l'Afrique du Nord, et les communautés européennes - reflète la complexité des migrations séfarades depuis l'expulsion d'Espagne en 1492. Les sources citées incluent des ouvrages académiques de référence comme l'Histoire des Israélites de Salonique de Nehama J., ainsi que des collections spécialisées comme celle de Raphael et Georgette Cohen conservée à Beit Hatfutsot, comprenant plus de 26 000 individus de la communauté de Meknès.
L'aspect le plus remarquable de cette ressource réside dans sa capacité à documenter tant les aspects joyeux de la vie communautaire (mariages, naissances) que les tragédies historiques, créant ainsi un portrait complet de l'expérience séfarade moderne. La mention de bases de données contenant des milliers d'entrées - comme les 35 000 noms de la base de données d'Istanbul ou les 786 ketubot italiennes concernant 3 200 personnes - témoigne de l'ampleur considérable de ce projet de préservation de la mémoire séfarade.
דף זה מהווה אוסף מקיף ויקר ערך של מקורות גנאלוגיים ומשפחתיים הקשורים לקהילות היהודיות הספרדיות ברחבי העולם. המטרה המרכזית של האתר היא לספק גישה למאגרי מידע היסטוריים המתעדים את תולדות הקהילות הספרדיות מהמאה ה-16 ועד למאה ה-20, תוך דגש מיוחד על תיעוד קורבנות השואה ומסמכים דתיים וקהילתיים. האתר מארגן את המידע לפי מדינות וכולל מקורות מגיברלטר, יוון, עיראק, איטליה, לבנון, לוב, מרוקו, הולנד, פורטוגל, ספרד, סוריה, תוניסיה, טורקיה ויוגוסלביה לשעבר.
בין המקורות המרכזיים בולטים אלפי כתובות נישואין ספרדיות (כתובות) מקהילות שונות, רשימות נרחבות של יהודים שגורשו למחנות ההשמדה במהלך מלחמת העולם השנייה, תיעוד של בתי קברות יהודיים עתיקים, ורשימות רבנים וחכמים קהילתיים. למשל, האתר כולל מאגר של 26,000 אנשים מעצי משפחה של יהודי מקנס במרוקו, אינדקס לכתובות מגיברלטר ובריטניה, ותיעוד מפורט של רבנים קבורים בסלוניקי, דמשק ואיזמיר. המידע מתבסס על מקורות אקדמיים מוכרים כמו מחקריו של נחמה על יהודי סלוניקי ורישומי בתי דין רבניים מהאימפריה העות'מאנית.
בהקשר היסטורי ותרבותי, האתר מהווה מקור מחקרי חשוב לחוקרי ההיסטוריה היהודית הספרדית ולאנשים המעוניינים בחקר שורשיהם המשפחתיים. המקורות מתעדים את פיזור הקהילות הספרדיות לאחר הגירוש מספרד בשנת 1492, את השתלבותן באזורים שונים באירופה, צפון אפריקה והמזרח התיכון, ואת הקורבן הכבד ששילמו בתקופת השואה. הדף מיועד לחוקרים אקדמיים, גנאלוגים חובבים ובני משפחה המבקשים לחקור את מורשת משפחתם הספרדית.
מבחינה טכנית ומתודולוגית, האתר מספק קישורים למאגרי מידע דיגיטליים, אינדקסים של כתבי יד היסטוריים, ומסדי נתונים הניתנים להורדה. בולטים במיוחד המאמצים לשימור מסמכים ארכיוניים מארגונים כמו המרכז לתיעוד יהדות תימן ומזרח (CAHJP) ובית התפוצות, וכן עבודות התמחיות דיגיטליות של מתנדבים שתרמו לשימור המורשת הזו. האתר מהווה עדות לעושר התרבותי והדמוגרפי של הקהילות הספרדיות ולחשיבות שימור הזיכרון ההיסטורי שלהן.
**تحليل شامل لصفحة الموارد الجينالوجية السفاردية**
هذه الصفحة الإلكترونية تمثل مستودعاً شاملاً للموارد الجينالوجية المتعلقة باليهود السفارديم، وهي جزء من موقع علم الأنساب الإسرائيلي (genealogy.org.il). تركز الصفحة بشكل أساسي على توثيق وحفظ السجلات التاريخية والوثائق الخاصة بالمجتمعات اليهودية السفاردية المنتشرة عبر العالم، من إسبانيا والبرتغال إلى دول البحر المتوسط والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. الغرض الرئيسي هو توفير قاعدة بيانات شاملة للباحثين وعلماء الأنساب والأفراد الذين يسعون لتتبع تاريخ عائلاتهم السفاردية.
تحتوي الصفحة على مجموعة واسعة من الوثائق والسجلات التاريخية مرتبة حسب البلدان والمناطق الجغرافية. من أبرز المحتويات: عقود الزواج السفاردية (كتوبوت) من مختلف البلدان مثل جبل طارق وبريطانيا وإيطاليا وإسبانيا والمغرب ولبنان وسوريا وتونس وتركيا، وسجلات المقابر والنقوش الجنائزية من مدن مثل كالكوتا والبندقية وفارو وحلب، بالإضافة إلى قوائم ضحايا المحرقة والمرحلين إلى معسكرات الاعتقال النازية. كما تشمل فهارس الحاخامات المدفونين في مدن مختلفة مثل سالونيكا ودمشق وإزمير، وأشجار العائلات من مكناس بالمغرب تضم أكثر من 26,000 فرد.
الصفحة ذات قيمة تاريخية وثقافية عالية، حيث تقدم نظرة شاملة على التشتت السفاردي عبر القرون والمحن التي واجهتها هذه المجتمعات. تستهدف الباحثين الأكاديميين وعلماء الأنساب والتاريخ، وكذلك الأفراد من أصول سفاردية الساعين لاكتشاف جذورهم العائلية. النطاق الزمني للوثائق يمتد من العصور الوسطى حتى القرن العشرين، مما يوفر صورة تاريخية متكاملة للحياة اليهودية السفاردية.
تتميز الصفحة بتنظيمها الجغرافي الدقيق والتنوع الكبير في مصادر المعلومات، بدءاً من السجلات الكنسية والحكومية وصولاً إلى المجموعات الخاصة مثل مجموعة رافائيل وجورجيت كوهين في بيت هتفوتسوت. كما تحتوي على مراجع لأعمال أكاديمية مهمة مثل كتاب نحامة عن تاريخ يهود سالونيكا وفهارس لدوريات متخصصة مثل "سفارد" (1941-2007). الموقع يوفر روابط لقواعد بيانات خارجية مثل قاعدة بيانات الحاخامية الإسطنبولية التي تحتوي على 35,000 اسم، مما يجعلها مورداً لا غنى عنه لدراسة التاريخ والثقافة السفاردية.
## Análisis Integral de la Base de Datos de Genealogía Sefardí
Esta página web constituye un exhaustivo repositorio de recursos genealógicos especializados en la historia y documentación de las comunidades judías sefardíes alrededor del mundo. Su propósito principal es servir como centro de consulta para investigadores, genealogistas y descendientes que buscan rastrear sus orígenes sefardíes a través de una extensa colección de documentos históricos, registros de matrimonio, certificados de defunción y bases de datos organizadas geográficamente por países y regiones donde se establecieron estas comunidades tras la expulsión de España en 1492.
El contenido se estructura de manera sistemática abarcando más de 20 países y regiones, desde Gibraltar y Gran Bretaña hasta el Imperio Otomano, incluyendo documentación crucial como los ketubot (contratos matrimoniales judíos) de diferentes épocas y lugares. Destaca especialmente la documentación del Holocausto, con registros detallados de judíos sefardíes deportados a Bergen-Belsen y otros campos de concentración, así como listas de víctimas de diversas comunidades. Por ejemplo, incluye registros específicos de judíos griegos deportados desde Francia, víctimas de los disturbios en Libia entre 1945-1967, y un extenso índice de los judíos de Monastir (Bitola) que perecieron en Treblinka en marzo de 1943.
La colección presenta un valor académico excepcional al incluir obras de referencia fundamentales como los siete volúmenes de "Histoire des Israelites de Salonique" de Nehama J., índices anotados de obras clásicas sobre rabinos de Marruecos, e inscripciones de lápidas medievales de Toledo. Elementos únicos incluyen bases de datos modernas como la colección Raphael y Georgette Cohen con más de 26,000 individuos de árboles genealógicos de Meknes, registros de circuncisión de Alepo (1868-1945), y una base de datos de 35,000 nombres de registros del Rabinato de Estambul transcrita por Dan Kazez y voluntarios.
El público objetivo comprende principalmente investigadores académicos, genealogistas profesionales, y descendientes de comunidades sefardíes que buscan reconstruir su historia familiar. La página también incluye recursos especializados como índices de apellidos sefardíes que sobrevivieron en la diáspora, registros de sociedades benéficas históricas en Livorno, y documentación de procesos de la Inquisición portuguesa, convirtiéndose en una herramienta indispensable para el estudio de la diáspora sefardí y la preservación de la memoria histórica de estas comunidades.
Citation (APA Style)
List of SephardicGen Databases - Israel Genealogy Research Association. (2025, 11 22).
genealogy.org.il.
https://genealogy.org.il/resources/sephardicgen/list/
