## All Israel Databases (AID) - A Comprehensive Genealogical Research Platform
The All Israel Databases (AID) is a sophisticated online genealogical search engine operated by the Israel Genealogy Research Association (IGRA), containing an impressive 3,744,228 records as of its last update in November 2025. This comprehensive database serves as a centralized repository for historical records primarily located in Israel, covering Jewish communities both within Israel and throughout the diaspora. The platform's primary mission is to make genealogical research accessible to a global audience by digitizing, cataloging, and transliterating records from various Israeli archives and libraries, with materials presented in both Hebrew and English to accommodate researchers regardless of their linguistic background.
The database encompasses records spanning three distinct administrative periods in the region's modern history: the Ottoman Administration (pre-1917), the British Mandate (1917-1948), and the Israeli Administration (1948-present). IGRA's methodology involves scanning original archival materials, creating searchable databases with pertinent genealogical information, and linking entries to original document scans where archival permissions allow. The platform features an intuitive search system with filtering capabilities, wildcard searches using asterisks, and a virtual Hebrew keyboard, though access to complete databases and images requires paid IGRA membership. The search functionality accommodates transliterated names between Hebrew and English, enabling researchers unfamiliar with either language to locate their ancestral families effectively.
The project represents a significant collaborative effort between IGRA and numerous prestigious institutions, including the Israel State Archives, Central Archives for the History of the Jewish People Jerusalem, Central Zionist Archives, National Library of Israel, and various municipal archives throughout Israel. The platform also acknowledges contributions from academic institutions like Tel-Aviv University and international sources such as the UK's National Archives. Built using the open-source LeafSeek archival record search platform developed by Brooke Schreier Ganz and based on Apache Solr, the database demonstrates IGRA's commitment to making genealogical research tools freely available to the global community while respecting Israeli privacy laws by maintaining a 70-year limit on certain materials and only publishing content with proper permissions.
**Base de Données Généalogique All Israel Database (AID)**
Cette page web présente l'All Israel Database (AID), une plateforme de recherche généalogique complète développée par l'Association Israélienne de Recherche Généalogique (IGRA). Le site constitue un moteur de recherche spécialisé contenant actuellement 3 744 228 enregistrements, mis à jour le 27 novembre 2025, et dédié à la préservation et à la diffusion des archives historiques israéliennes et des communautés juives du monde entier. L'objectif principal est de rendre accessible au plus grand nombre des bases de données construites à partir de diverses archives, principalement situées en Israël, avec des documents rédigés en hébreu et en anglais.
La richesse historique de cette ressource est remarquable, couvrant trois périodes administratives distinctes : l'Administration Ottomane (jusqu'en 1917), l'Administration Britannique (1917-1948) et l'Administration Israélienne (1948 à nos jours). Les données proviennent d'archives officielles ainsi que de publications disponibles dans les bibliothèques, numérisées et organisées en bases de données avec des liens vers les documents originaux lorsque les autorisations archivistiques l'permettent. Un aspect particulièrement innovant est la translittération bidirectionnelle des noms de famille et prénoms entre l'hébreu et l'anglais, permettant aux chercheurs non familiers avec l'une ou l'autre langue de mener leurs recherches efficacement.
L'interface de recherche offre des fonctionnalités avancées incluant un clavier virtuel hébreu, une commutation linguistique instantanée, et un système de filtres sophistiqués pour affiner les résultats. L'accès complet aux bases de données et images est réservé aux membres payants de l'IGRA, bien que certaines fonctionnalités de base restent disponibles. Le projet respecte scrupuleusement la réglementation israélienne sur la protection de la vie privée (limitation de 70 ans) et ne publie que les documents pour lesquels elle a obtenu les autorisations nécessaires. Cette initiative collaborative implique de nombreux volontaires et institutions prestigieuses, notamment les Archives d'État d'Israël, les Archives Centrales pour l'Histoire du Peuple Juif de Jérusalem, et la Bibliothèque Nationale d'Israël, faisant de cette plateforme une ressource incontournable pour la recherche généalogique et historique juive.
**בסיס הנתונים הגנאלוגי "כל ישראל" (AID) - מאגר מקיף למחקר יוחסין יהודי וישראלי**
אתר זה מציג את בסיס הנתונים "כל ישראל" (All Israel Database - AID) של האגודה הישראלית למחקר גנאלוגי (IGRA), שמהווה מאגר עצום ומתוחכם למחקר יוחסין ותולדות משפחות יהודיות. המערכת כוללת כיום למעלה מ-3.7 מיליון רשומות שעודכנו לאחרונה בנובמבר 2025, והיא מיועדת לחוקרי יוחסין, היסטוריונים וכל מי שמחפש מידע על משפחתו או על קהילות יהודיות. המאגר מבוסס על מסמכים ארכיוניים מגוונים הנמצאים בישראל, המתעדים קהילות יהודיות הן בישראל והן מחוצה לה.
הייחודיות של המאגר טמונה בהיקף הרחב שלו ובגיוון התקופות ההיסטוריות שהוא מכסה. הנתונים מקיפים שלוש תקופות מנהליות מרכזיות: השלטון העותמני (עד 1917), המנדט הבריטי (1917-1948) והתקופה הישראלית (מ-1948). המערכת מתבססת על חומרים מעשרות ארכיונים ומוסדות מובילים, כגון ארכיון המדינה, הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי, הארכיון הציוני המרכזי, ארכיונים עירוניים שונים, והספרייה הלאומית. כל הנתונים עוברים סריקה דיגיטלית ותיעוד מדוקדק, כאשר השמות מועברים בתעתיק מעברית לאנגלית ולהיפך כדי להנגיש את החיפוש לחוקרים שאינם דוברי השפה המקורית.
המערכת מציעה ממשק חיפוש מתקדם דו-לשוני (עברית ואנגלית) עם מקלדת וירטואלית עברית וכלי סינון מתוחכמים שמאפשרים לחוקרים לצמצם ולדייק את תוצאות החיפוש. ניתן להשתמש בכלי חיפוש עם כרטיסיות פראיות ולהדפיס רשומות בודדות. חשוב לציין שגישה מלאה לכל בסיסי הנתונים והתמונות מוגבלת לחברי IGRA משלמים בלבד. המאגר פותח על ידי ברוק שרייר גנץ באמצעות פלטפורמת הקוד הפתוח LeafSeek, המתמחה בחיפוש רשומות ארכיוניות גדולות ומקושרות. המערכת מכבדת את חוקי הפרטיות הישראליים ומפרסמת רק חומרים שקיבלה אישור לפרסמם או שהם זמינים לציבור הרחב.
**قاعدة بيانات إسرائيل الشاملة (AID) - منصة شاملة لأبحاث الأنساب اليهودية والإسرائيلية**
تُعد هذه الصفحة البوابة الرئيسية لقاعدة بيانات إسرائيل الشاملة (All Israel Databases) التي تديرها جمعية أبحاث الأنساب الإسرائيلية (IGRA)، وهي منصة متخصصة في توثيق وأرشفة السجلات التاريخية المتعلقة بالمجتمعات اليهودية في إسرائيل وخارجها. تضم القاعدة حالياً 3,744,228 سجلاً تم تحديثها آخر مرة في 27 نوفمبر 2025، وتهدف إلى توفير محرك بحث شامل للباحثين في مجال الأنساب والتاريخ اليهودي من خلال رقمنة الوثائق والسجلات التاريخية المتنوعة.
تغطي المجموعة فترات تاريخية متعددة تشمل الإدارة العثمانية (حتى 1917)، والإدارة البريطانية (1917-1948)، والإدارة الإسرائيلية (1948 حتى الآن)، بالإضافة إلى مواد متنوعة أخرى. تستمد المنصة بياناتها من أرشيف متنوع ومنشورات متاحة في المكتبات، مع إجراء عملية مسح ضوئي للمواد وبناء قواعد بيانات تحتوي على المعلومات ذات الصلة. يتميز النظام بإمكانية البحث باللغتين العبرية والإنجليزية، مع ترجمة الأسماء الأولى وأسماء العائلات بين اللغتين لتسهيل البحث للباحثين غير المتمكنين من إحدى اللغتين.
تتعاون الجمعية مع أكثر من 25 مؤسسة ومركز أرشيف مرموق، بما في ذلك الأرشيف الإسرائيلي الحكومي، والأرشيف المركزي لتاريخ الشعب اليهودي في القدس، والأرشيف الصهيوني المركزي، وأرشيف بلدية حيفا، والمكتبة الوطنية الإسرائيلية، والأرشيف الوطني للمملكة المتحدة في لندن. تلتزم المنصة بالقوانين الإسرائيلية المتعلقة بالخصوصية التي تحدد فترة 70 عاماً كحد أدنى، وتنشر فقط المواد التي حصلت على إذن لنشرها أو التي تُعتبر متاحة للعموم.
تتضمن المنصة ميزات تقنية متقدمة مثل لوحة المفاتيح العبرية الافتراضية، وإمكانية استخدام الرموز البديلة في البحث، ونظام فلاتر متطور لتنقيح النتائج. بُنيت قاعدة البيانات باستخدام منصة LeafSeek مفتوحة المصدر التي طورتها بروك شريير غانز، والمصممة خصيصاً للتعامل مع كميات كبيرة من السجلات التاريخية والأنسابية المترابطة. يُشترط التسجيل المجاني للوصول إلى النظام، بينما يحتاج الأعضاء المدفوعون فقط للوصول إلى جميع قواعد البيانات والصور الكاملة.
Esta página web presenta la **Base de Datos de Todo Israel (AID)** de la Asociación de Investigación Genealógica de Israel (IGRA), una herramienta digital especializada en genealogía judía e israelí que alberga actualmente 3.744.228 registros actualizados hasta noviembre de 2025. El propósito principal de esta plataforma es democratizar el acceso a archivos históricos relacionados con comunidades israelíes y judías de todo el mundo, proporcionando un motor de búsqueda bilingüe (hebreo-inglés) que permite a investigadores genealógicos localizar registros familiares independientemente de su dominio del idioma original de los documentos.
La base de datos abarca tres períodos históricos cruciales de la región: la administración otomana (hasta 1917), la administración británica (1917-1948) y la administración israelí (desde 1948). Los registros provienen de archivos estatales, bibliotecas públicas y publicaciones diversas, todos digitalizados y organizados sistemáticamente. Una característica distintiva del sistema es su proceso de transliteración automática de nombres entre hebreo e inglés, facilitando las búsquedas cruzadas. El acceso completo requiere membresía pagada de IGRA, aunque el registro básico es gratuito, y el sistema respeta las normativas israelíes de privacidad que limitan la publicación de materiales a 70 años.
La plataforma destaca por su extensa red de colaboradores institucionales, incluyendo los Archivos Estatales de Israel, los Archivos Centrales para la Historia del Pueblo Judío de Jerusalén, los Archivos Sionistas Centrales, archivos municipales de ciudades como Haifa, Tel-Aviv y Jerusalén, y prestigiosas instituciones académicas. Esta colaboración masiva refleja el valor académico y cultural del proyecto para la preservación de la memoria histórica judía e israelí. Técnicamente, la base de datos fue desarrollada utilizando LeafSeek, una plataforma de código abierto diseñada específicamente para manejar grandes volúmenes de registros genealógicos interconectados, basada en Apache Solr, lo que garantiza su sostenibilidad y capacidad de expansión futura.
Citation (APA Style)
The Israel Genealogy Research Association (IGRA) - The All Israel Database (AID). (2025, 11 22).
genealogy.org.il.
https://genealogy.org.il/AID/
