This webpage serves as the homepage for the Cercle de Généalogie Juive (CGJ), France's first Jewish genealogy association, which provides specialized resources and support for individuals researching their Jewish ancestry. The organization positions itself as the premier destination for Jewish genealogical research in France, offering guidance through the unique challenges of tracing Jewish family histories, where traditional records may be scarce, destroyed, or scattered across different archives and countries.
The CGJ provides extensive practical resources including databases covering 33 countries, specialized archives (such as census records, optants, and materials from the Alliance Israélite Universelle), and regularly updated genealogical databases with coded names like "Regie," "Becane," "Bikette," and "1784." The organization maintains an active educational program featuring monthly conferences, both live and recorded, with recent presentations including "The Origins of Nostradamus: A Genealogy" by Danièle Iancu-Agou and "The Rabbinical Birth Register of Constantine 1840-1843" by Michel Zaffran, available on YouTube. They also operate regional branches, including a Toulouse antenna that meets regularly on Tuesdays.
The target audience consists primarily of French-speaking individuals with Jewish heritage seeking to trace their family histories, as well as professional genealogists and historical researchers. The organization caters to both beginners needing guidance on where to start their research and advanced researchers requiring access to specialized archives and databases. The CGJ's work has particular cultural and historical significance in preserving Jewish heritage in France and helping reconnect families with their roots, especially important given the disruptions caused by persecution, migration, and the Holocaust.
Notable features include the organization's comprehensive approach combining digital resources, scholarly conferences, a quarterly publication called "Genealo-J," a specialized library, and personalized research assistance. The website emphasizes community engagement through membership drives for 2026, partnerships with institutions like the Memorial of the Shoah, and collaborations with organizations such as the Society of History of Tunisian Jews. The variety of multimedia content, from recorded conferences to documented databases, demonstrates the CGJ's commitment to making Jewish genealogical research accessible through multiple formats and learning styles.
## Description de la page web du Cercle de Généalogie Juive (CGJ)
Cette page web représente le site officiel du Cercle de Généalogie Juive, présenté comme la première association de généalogie juive en France. Le site constitue une ressource centrale pour les personnes souhaitant entreprendre des recherches généalogiques sur leurs ancêtres juifs, offrant un accompagnement spécialisé dans un domaine où les sources peuvent s'avérer particulièrement difficiles à localiser et à exploiter. L'organisation propose une approche méthodique et experte, reconnaissant les défis spécifiques liés à la recherche d'archives juives dispersées ou perdues au cours de l'histoire.
Le contenu principal met l'accent sur les ressources exceptionnelles développées par l'association : des bases de données spécialisées aux noms évocateurs (Regie, Becane, Bikette, 1784) qui sont régulièrement enrichies, une documentation couvrant 33 pays, ainsi que des archives ciblées incluant les recensements, les optants, les fonds de l'Alliance Israélite Universelle (AIU) et des Archives Nationales d'Outre-Mer (ANOM). Le site propose également un catalogue de bibliothèque, des publications spécialisées et une revue trimestrielle intitulée "Genealo-J", témoignant d'une approche académique rigoureuse dans le domaine de la généalogie juive.
L'actualité de l'association révèle une programmation culturelle soutenue avec des conférences mensuelles au Mémorial de la Shoah, des interventions d'experts comme Danièle Iancu-Agou sur "Aux origines de Nostradamus, généalogie" ou Michel Zaffran sur "Le registre rabbinique des naissances de Constantine 1840-1843". Ces événements, disponibles sur YouTube, illustrent l'engagement du CGJ dans la diffusion des connaissances historiques et généalogiques. L'association maintient également des antennes régionales, notamment à Toulouse, et entretient des liens avec d'autres organisations comme la Société d'Histoire des Juifs de Tunisie, démontrant son rayonnement national et international dans la préservation de la mémoire généalogique juive française.
**תיאור מקיף של אתר החוג לגנאולוגיה יהודית בצרפת**
אתר האינטרנט של ה-Cercle de Généalogie Juive (CGJ) מייצג את האגודה הראשונה לגנאולוגיה יהודית בצרפת, ומהווה מרכז מידע מקיף לחוקרי יוחסין יהודיים. האתר מתמחה במתן סיוע מקצועי לאנשים המעוניינים לאתר את שורשיהם המשפחתיים היהודיים, תוך הכרה בכך שמקורות מידע על משפחות יהודיות עלולים להיות מורכבים ומפוזרים יותר מאשר בחקר גנאולוגי כללי. הארגון מציע הכוונה מותאמת אישית לחיפוש בארכיונים ממוקדים, כולל מפקדי אוכלוסין היסטוריים, מסמכי אופציה לאזרחות, וארכיוני האלליאנס הישראלית אוניברסל (AIU).
האתר מכיל משאבים עשירים הכוללים מידע על 33 מדינות, בסיסי נתונים מתמחים הנקראים בשמות ייחודיים כמו "Regie", "Becane", "Bikette" ו-"1784", הנעדכנים באופן קבוע. הארגון מפיק כתב עת רבעוני בשם "Genealo-J" ומנהל ספרייה מקצועית עם קטלוג נגיש. האתר מדגיש את הפעילות החינוכית הרחבה, כולל הרצאות חודשיות המתקיימות במקומות משמעותיים כמו אנדרטת השואה בפריז, וכן הרצאות מוקלטות הזמינות ביוטיוב, כגון הרצאה על מוצאו הגנאולוגי של נוסטרדאמוס.
הקהל היעד של האתר כולל חוקרי יוחסין, היסטוריונים, וכל מי שמעוניין במורשת היהודית בצרפת ובעולם. האתר מציג פעילות בין-תרבותית עשירה, כמו שיתוף פעולה עם החברה לתולדות יהודי תוניסיא והרצאות על פתיחת בתי ספר של כי"ח בתוניסיא. הארגון מפעיל גם סניף בטולוז עם מפגשים קבועים, מה שמעיד על היקף הפעילות הארצי. האתר מעודכן באופן שוטף עם הודעות על הרשמה לחברות לשנת 2026, מה שמעיד על המשכיות הפעילות ועל הצורך בחידוש מתמיד של הידע הגנאולוגי היהודי בעידן המודרני.
האלמנטים הייחודיים באתר כוללים גישה מקצועית למחקר ארכיוני יהודי, שילוב טכנולוגיות מודרניות כמו בסיסי נתונים דיגיטליים לצד מחקר היסטורי מסורתי, ודגש מיוחד על המורשת הספרדית-יהודית והצפון-אפריקאית בצרפת. האתר מציע גישה מעשית וידידותית למשתמש לתחום שעלול להיות אחרת מורכב ומרתיע עבור החוקר הפרטי.
## تحليل شامل لموقع دائرة علم الأنساب اليهودي الفرنسي
**الموضوع الرئيسي والهدف**: يتناول هذا الموقع أنشطة "دائرة علم الأنساب اليهودي" (Cercle de Généalogie Juive)، وهي أول جمعية متخصصة في علم الأنساب اليهودي في فرنسا. يهدف الموقع إلى تقديم الدعم والإرشاد للأشخاص الباحثين عن أصولهم وأسلافهم اليهود، مع التركيز على توفير الأدوات والموارد المتخصصة لهذا النوع من البحوث التاريخية المعقدة.
**المحتوى الأساسي والرؤى المهمة**: يقدم الموقع مجموعة واسعة من الخدمات المتخصصة، بما في ذلك قواعد بيانات متطورة مثل "Regie" و"Becane" و"Bikette" وأرشيف عام 1784، والتي يتم إثراؤها بانتظام. كما يوفر الموقع إمكانية الوصول إلى أرشيف 33 دولة، ومجموعة من المحاضرات المسجلة والمباشرة على يوتيوب، مثل محاضرة "في أصول نوستراداموس، علم الأنساب" من قبل دانييل يانكو-أغو. يؤكد الموقع على أن البحث عن الأصول اليهودية قد يكون أكثر تعقيداً من البحوث الأنسابية التقليدية، لذلك يقدم إرشادات حول مصادر محددة مثل الإحصاءات السكانية وسجلات الاتحاد الإسرائيلي العالمي.
**السياق التاريخي والثقافي**: تستهدف هذه المنصة الباحثين والأكاديميين والأشخاص المهتمين بالتراث اليهودي الفرنسي والأوروبي. يُظهر الموقع اهتماماً خاصاً بالتاريخ اليهودي في شمال أفريقيا، كما يتضح من المحاضرة المقررة حول "افتتاح أول مدرسة للاتحاد الإسرائيلي العالمي في تونس وثورة التعليم في اليهودية التونسية" من قبل كلود ناطاف في نوفمبر 2025. كما يركز على التوثيق التاريخي المحلي، مثل محاضرة حول "سجل الولادات الحاخامي في قسنطينة 1840-1843" من قبل ميشيل زافران.
**العناصر المميزة**: يتميز الموقع بنشر مجلة فصلية متخصصة تُسمى "Genealo-J"، ويحتفظ بمكتبة شاملة مع فهرس متاح للاستشارة. كما ينظم الموقع فعاليات منتظمة في مواقع مختلفة، بما في ذلك نشاط فرع تولوز الذي يعقد اجتماعاته يوم الثلاثاء في الساعة 5:30 مساءً، ومحاضرات شهرية في نصب الهولوكوست التذكاري في باريس. يُلاحظ أن الموقع يدعو للعضوية أو تجديد العضوية لعام 2026، مما يشير إلى طبيعته كمنظمة عضوية نشطة تسعى لتوسيع قاعدتها.
## Análisis del sitio web del Cercle de Généalogie Juive
Esta página web corresponde al **Cercle de Généalogie Juive (CGJ)**, la primera asociación de genealogía judía establecida en Francia. El sitio funciona como un centro de recursos especializado que tiene como objetivo principal ayudar a las personas de origen judío a investigar y reconstruir su historia familiar, ofreciendo herramientas específicas para superar los desafíos únicos que presenta la genealogía judía. La organización reconoce explícitamente que "las fuentes pueden ser más difíciles de encontrar" en este campo genealógico particular, posicionándose como una guía especializada para navegadores por archivos y documentos históricos específicos.
El contenido principal del sitio revela una estructura organizativa sólida con múltiples recursos activos. La asociación mantiene bases de datos especializadas con nombres distintivos como "Regie", "Becane", "Bikette" y "1784", que se actualizan regularmente. Además, ofrece acceso a recursos genealógicos de 33 países diferentes, una biblioteca catalogada, y publica una revista trimestral llamada "Genealo-J". El programa de actividades incluye conferencias mensuales celebradas en el Memorial de la Shoah, con temas que van desde "Aux origines de Nostradamus, généalogie" por Danièle Iancu-Agou hasta estudios sobre registros rabínicos históricos como "Le registre rabbinique des naissances de Constantine 1840-1843" por Michel Zaffran, muchas de las cuales están disponibles en YouTube.
La organización demuestra un alcance nacional con antenas regionales, como evidencia la sección dedicada a las reuniones de Toulouse, que se celebran regularmente los martes a las 17:30. El sitio enfatiza fuentes archivísticas especializadas incluyendo censos, registros de "optantes", documentos de la Alliance Israélite Universelle (AIU) y archivos del ANOM (Archives Nationales d'Outre-Mer). Esta diversidad de fuentes refleja la complejidad de la diáspora judía francesa y la necesidad de consultar archivos tanto metropolitanos como coloniales. El llamado prominente a la adhesión para 2026, disponible desde noviembre de 2025, junto con la programación regular de conferencias y la publicación continua de recursos, sugiere una comunidad académica y genealógica activa dirigida tanto a investigadores novatos como experimentados en el campo de la genealogía judía francesa.
