This webpage serves as a comprehensive genealogical resource hub specifically focused on North African Sephardic Jewish communities, maintained as part of Jeff Malka's SephardicGen website. The primary purpose is to provide researchers, genealogists, and descendants with access to specialized databases, historical records, and research tools for tracing Sephardic Jewish ancestry across North Africa, including Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Libya, and other regional communities. The site represents one of the most extensive online collections of North African Jewish genealogical resources available to researchers worldwide.
The page's centerpiece is a database containing over 12,000 Jewish surnames from North Africa, compiled from the onomastic studies of renowned scholars including Maurice Eisenbeth, Abraham Laredo, Paul Sebag, Jacques Taieb, and Joseph Toledano. Key resources include detailed cemetery records with searchable databases and photographs from locations like Essaouira-Mogador, Agadir, and various Algerian Jewish cemeteries, as well as French naturalization records for Algerian and Tunisian Jews from 1830-1920. The site also features Mathilde Tagger's comprehensive index of voter lists from Constantine, Algeria (1880) and her catalog of 2,882 Sephardic rabbis, scholars, and notables spanning Spain, Italy, the Ottoman Empire, and North Africa.
Historically, this resource addresses the often-overlooked narrative of Sephardic Jews who settled in North Africa following the 1492 Spanish expulsion, as well as indigenous Jewish communities that existed in the region for centuries. The target audience includes professional genealogists, academic researchers, and individuals seeking to trace their North African Jewish heritage. The site acknowledges the complex history of Jewish displacement from Arab lands, referencing resources about "forgotten Jewish refugees from North Africa" and providing links to organizations like JIMENA (Jews Indigenous to the Middle East and North Africa).
Notable elements include the site's integration with major archives such as the Central Archives for the History of the Jewish People at Hebrew University, which houses documents from major Moroccan Jewish communities dating from 1710-1963. The page also features an extensive bibliography section highlighting essential works like Jeffrey Malka's "Sephardic Genealogy" and Abraham Laredo's "Les Noms des Juifs du Maroc," along with specialized marriage registers from the Portuguese Jewish Community of Tunis. The resource uniquely covers lesser-known communities such as the Jews of Sudan and the Sephardic Jews of the Congo, making it an invaluable tool for comprehensive North African Jewish genealogical research.
Cette page web constitue une ressource généalogique spécialisée dédiée aux communautés juives sépharades d'Afrique du Nord, faisant partie du site SephardicGen de Jeff Malka. Elle se présente comme un centre de documentation exhaustif pour les chercheurs souhaitant retracer leurs origines familiales sépharades dans cette région géographique complexe, couvrant principalement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte et la Libye. Le site s'adresse tant aux généalogistes amateurs qu'aux chercheurs académiques, offrant une approche méthodique basée sur des décennies de recherches onomastiques et archivistiques.
Le contenu principal révèle une richesse documentaire impressionnante, notamment une base de données de plus de 12 000 noms de famille juifs nord-africains, compilée à partir des études onomastiques de référence de Maurice Eisenbeth, Abraham Laredo, Paul Sebag, Jacques Taieb et Joseph Toledano. La page propose des liens vers des archives institutionnelles majeures comme les Archives Centrales pour l'Histoire du Peuple Juif de l'Université Hébraïque de Jérusalem, qui conservent des documents des communautés de Casablanca, Fès, Meknès, Mogador et Sefrou datant de 1710 à 1963. Elle inclut également des ressources spécialisées comme les naturalisations françaises des Juifs algériens et tunisiens (1830-1920), des bases de données de cimetières juifs consultables, et l'index remarquable de Mathilde Tagger recensant 2 882 rabbins, érudits et notables sépharades.
La dimension historique et culturelle de cette ressource s'inscrit dans le contexte de la diaspora sépharade post-1492 et de la colonisation française au Maghreb. La page documente les trajectoires migratoires complexes de ces communautés, depuis l'expulsion d'Espagne jusqu'aux déplacements du XXe siècle vers Israël, la France et les Amériques. Elle propose une bibliographie académique rigoureuse, mettant en avant des ouvrages fondamentaux comme "Les Noms des Juifs du Maroc" d'Abraham Laredo et les travaux de Joseph Toledano sur la saga des familles juives marocaines. Cette approche multidisciplinaire combine généalogie, histoire sociale et études onomastiques, offrant une perspective unique sur l'héritage culturel et familial des Juifs d'Afrique du Nord, communautés souvent méconnues mais essentielles à la compréhension de la diaspora sépharade moderne.
אתר "SephardicGen" מספק משאב מקיף ומיוחד למחקר גנאלוגי של יהודי צפון אפריקה, שהוקם על ידי ג'ף מלכה כחלק ממאגר נרחב לחקר היהדות הספרדית. הדף מתמקד בקהילות יהודיות היסטוריות במרוקו, אלג'יריה, תוניסיה, לוב, מצרים וקונגו, ומציע כלי מחקר ייחודיים כמו מאגר נתונים של למעלה מ-12,000 שמות משפחה יהודיים צפון-אפריקאים. המאגר מבוסס על מחקרי השמות החשובים של מוריס אייזנבת', אברהם לארדו, פול סבג, ז'אק טייב ויוסף טולדנו.
האתר כולל מקורות ארכיוניים יוצאי דופן כמו תיעוד מהארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי בירושלים, הכולל פנקסים ומסמכים מקזבלנקה, פס, מקנס, מוגדור וספרו מהתקופה 1710-1963. בין המשאבים הבולטים: רישומי אזרוח צרפתי של יהודי אלג'יריה ותוניסיה מ-1830-1920, מאגרי נתונים של בתי קברות יהודיים באגאדיר ובאלג'יריה עם צילומי מצבות, ומדד מפורט של 2,882 רבנים, חכמים ואישים ספרדים ממזרח התיכון וצפון אפריקה מעבודתה של מתילדה טאגר.
האתר מתייחס גם להקשר ההיסטורי הרחב של הגירת היהודים מצפון אפריקה, תוך התמקדות ב"גירוש השקט" - הנטישה המאולצת של קהילות יהודיות עתיקות במאה ה-20. הוא מציע קישורים למקורות חיוניים כמו אתרי קהילות יהודי מצרים, לוב ותוניסיה, ובכללם האתר "בסטינה ניוז" של הקהילה היהודית בקהיר ומחקריו המצוינים של סמיר רפעת על יהודי קהיר. המשאב מיועד לחוקרי גנאלוגיה, היסטוריונים ויוצאי צפון אפריקה המעוניינים לחקור את שורשיהם המשפחתיים והתרבותיים.
הביבליוגרפיה המקיפה כוללת יצירות מרכזיות כמו ספרו של ג'פרי מלכה "Sephardic Genealogy" (2002) הנחשב לספר הבסיס היחיד בתחום, לצד עבודות חשובות של אברהם לארדו על שמות יהודי מרוקו, יוסף טולדנו על סאגת המשפחות היהודיות, ורוברט עטל על רישומי הנישואין של הקהילה היהודית הפורטוגלית בתוניס מהמאות ה-18-19. האתר מהווה כלי מחקר ייחודי ובלתי נפרד לכל המעוניין בתולדות היהדות הספרדית בצפון אפריקה.
## تحليل صفحة موارد الأنساب السفاردية لشمال أفريقيا
**الموضوع الرئيسي والهدف**: تُعتبر هذه الصفحة جزءاً من موقع SephardicGen الذي أنشأه جيف مالكا، وتركز بشكل خاص على توفير موارد شاملة لبحث الأنساب اليهودية السفاردية في منطقة شمال أفريقيا. تهدف الصفحة إلى مساعدة الباحثين في علم الأنساب والأشخاص المهتمين بتتبع تاريخ عائلاتهم السفاردية في البلدان المغاربية ومصر والسودان، من خلال توفير قواعد بيانات متخصصة ومصادر تاريخية ومراجع أكاديمية.
**المحتوى الرئيسي والمعلومات الأساسية**: تضم الصفحة قاعدة بيانات ضخمة تحتوي على أكثر من 12,000 لقب يهودي من شمال أفريقيا، مستندة إلى الدراسات الأسماء التي أجراها علماء مختصون مثل موريس أيزنبيث وإبراهيم لاريدو وبول سباغ وجاك طايب وجوزيف توليدانو. كما تتضمن موارد متنوعة مثل أرشيف الجامعة العبرية في القدس الذي يحتوي على وثائق من الدار البيضاء وفاس ومكناس والصويرة وصفرو من الفترة (1710-1963)، بالإضافة إلى سجلات التجنيس الفرنسي لليهود الجزائريين والتونسيين من 1830-1920. تشمل الموارد أيضاً قواعد بيانات قابلة للبحث للمقابر اليهودية في أكادير والصويرة والجزائر.
**السياق التاريخي والثقافي**: تكتسب هذه الصفحة أهمية أكاديمية وثقافية كبيرة حيث تؤرخ للتراث اليهودي السفاردي في شمال أفريقيا، وهو تراث عريق يمتد لقرون عديدة ولكنه واجه تحديات كبيرة في القرن العشرين مع هجرة معظم اليهود من المنطقة. تستهدف الصفحة الباحثين الأكاديميين وعلماء الأنساب والأشخاص ذوي الأصول السفاردية المغاربية، وتساهم في الحفاظ على الذاكرة الجماعية لهذه المجتمعات التي اندثرت إلى حد كبير من مواطنها الأصلية.
**العناصر المميزة**: تتميز الصفحة بتنوع مصادرها الفريدة، حيث تشمل مؤشراً شاملاً لـ2,882 حاخاماً وعالماً وشخصية بارزة سفاردية من إعداد ماتيلد تاغر، كما تضم مراجع ببليوغرافية متخصصة تتضمن كتب أساسية مثل كتاب جيفري مالكا "Sephardic Genealogy" وأعمال إبراهيم لاريدو حول أسماء يهود المغرب. كما توفر روابط لمواقع تاريخية متخصصة وأرشيفات صور للمقابر، بالإضافة إلى موارد حول المجتمعات اليهودية في ليبيا وتونس ومصر والكونغو، مما يجعلها مرجعاً شاملاً لا غنى عنه للباحثين في هذا المجال المتخصص.
Esta página web forma parte de SephardicGen, un completo recurso genealógico dedicado específicamente a la investigación de las comunidades judías sefardíes del Norte de África. El sitio, creado por Jeff Malka, constituye una herramienta especializada para investigadores genealógicos, historiadores y descendientes de judíos sefardíes que buscan rastrear sus orígenes familiares en países como Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto. La página representa un esfuerzo sistemático por centralizar recursos dispersos sobre las comunidades judías norteafricanas, muchas de las cuales experimentaron importantes migraciones durante los siglos XIX y XX.
El contenido principal incluye una impresionante base de datos de más de 12,000 apellidos judíos norteafricanos, basada en los estudios onomásticos de reconocidos académicos como Maurice Eisenbeth, Abraham Laredo, Paul Sebag, Jacques Taieb y Joseph Toledano. La página ofrece acceso a recursos específicos organizados por país, incluyendo registros del archivo central para la historia del pueblo judío en Jerusalén, documentos de naturalizaciones francesas de judíos argelinos y tunecinos (1830-1920), y bases de datos consultables de cementerios judíos en ciudades como Essaouira-Mogador y Agadir. También proporciona índices de listas de votantes de Constantine, Argelia (1880) y fotografías de lápidas en varios cementerios judíos argelinos.
La página tiene un valor histórico y cultural excepcional, ya que documenta comunidades judías que en muchos casos han desaparecido o se han dispersado significativamente desde mediados del siglo XX. Está dirigida tanto a genealogistas profesionales como a investigadores académicos y descendientes de estas comunidades que residen actualmente en Israel, Francia, Canadá y otros países. El sitio incluye una extensa bibliografía especializada con obras fundamentales como "Sephardic Genealogy" del propio Jeff Malka, "Les Noms des Juifs du Maroc" de Abraham Laredo, y los registros matrimoniales de la comunidad judía portuguesa de Túnez compilados por Robert Attal y Joseph Avivi.
Un elemento particularmente notable es la inclusión de recursos multimedia y archivos digitalizados, incluyendo fotografías de lápidas, documentos históricos y bases de datos consultables en línea. La página también referencia el trabajo de Mathilde Tagger sobre 2,882 rabinos, eruditos y notables sefardíes, y proporciona enlaces a sitios especializados sobre judíos de países específicos como Libia, Túnez y el Congo. Esta compilación representa un recurso invaluable para preservar la memoria histórica de comunidades judías norteafricanas cuyo patrimonio documental había permanecido fragmentado en diversos archivos internacionales.
