This Facebook page represents a private Hebrew-language group called "יציאת מצרים ובחזרה" (Yetziat Mitzrayim U'Bchazarah), which translates to "Exodus from Egypt and Back" in English. The group serves as a digital community focused on discussions related to the biblical Exodus narrative and its contemporary relevance, likely exploring themes of Jewish history, migration, identity, and possibly modern Israeli experiences through the lens of this foundational Jewish story.
Established on January 8, 2015, this mature online community has grown to encompass 11,100 members over its 10-year existence, indicating sustained interest in its subject matter. The group maintains an active discussion environment with 13 new posts recorded on the current day and 423 posts over the past month, suggesting robust engagement among participants. The community is structured as a private group, meaning only members can view content and participant identities, which likely fosters more intimate and candid discussions about potentially sensitive historical, religious, or political topics related to Jewish exodus themes.
The group's cultural and historical significance lies in its focus on one of Judaism's most central narratives - the Exodus from Egypt - which serves as both a foundational historical event and a continuing metaphor for liberation, journey, and return in Jewish consciousness. The addition of "and back" (ובחזרה) in the title suggests discussions may extend beyond the ancient biblical account to include modern interpretations, perhaps connecting themes of diaspora and return to contemporary Jewish experiences, including Zionism and Israeli society. The target audience appears to be Hebrew-speaking individuals interested in exploring these deep cultural and religious themes.
The group operates under the administration of דורון (Doron) and moderation by לבנה (Livana), with additional oversight from Facebook Pages that may represent organizations or institutions. Despite its substantial membership base, the group has experienced no new member growth in the recent week, suggesting it may have reached a stable community size or become more selective in its membership. The private nature of the group, combined with its sustained activity over a decade, indicates this is likely a serious discussion forum for individuals seeking meaningful dialogue about Jewish history, spirituality, and identity rather than casual social interaction.
Cette page Facebook présente le groupe privé "יציאת מצרים ובחזרה" (L'Exode d'Égypte et le Retour), une communauté en ligne comptant 11 100 membres qui se concentre sur des thématiques liées à l'histoire juive et aux récits bibliques. Le nom du groupe fait référence à l'un des événements fondamentaux de la tradition juive - l'Exode d'Égypte, où les Israélites ont quitté l'esclavage en Égypte sous la conduite de Moïse, ainsi qu'à la notion de retour, possiblement en référence au retour en Terre Promise ou aux différents retours historiques du peuple juif.
Le groupe, créé le 8 janvier 2015, maintient un niveau d'activité soutenu avec 13 nouvelles publications aujourd'hui et 423 au cours du mois dernier. Cette communauté virtuelle est administrée par Doron (דורון) et modérée par Levana (לבנה), et fonctionne selon un modèle de groupe privé où seuls les membres peuvent voir le contenu et les participants, bien que le groupe reste visible et trouvable par tous les utilisateurs Facebook. Il est notable que le groupe inclut des Pages Facebook gérées par plusieurs personnes, ce qui suggère une structure organisationnelle plus complexe et professionnelle.
D'un point de vue culturel et historique, ce groupe s'inscrit dans la tradition d'étude et de discussion des textes et événements fondateurs du judaïsme. L'Exode d'Égypte étant central dans la mémoire collective juive, commémoré notamment lors de la Pâque (Pessah), ce groupe offre probablement un espace de réflexion, d'échange et d'apprentissage pour des personnes intéressées par l'histoire juive, les études bibliques, ou la spiritualité. La stabilité du groupe, avec aucun nouveau membre cette semaine mais un total de plus de 11 000 membres après dix années d'existence, témoigne d'une communauté établie et engagée dans ses discussions thématiques.
**קבוצת פייסבוক פרטית לדיון בנושא היציאה מישראל והחזרה אליה**
מדובר בקבוצה פרטית בפייסבוק בשם "יציאת מצרים ובחזרה" שמונה כ-11,100 חברים ומתמחה כנראה בדיונים סביב נושא היגירה מישראל והשיבה אליها. הקבוצה הוקמה ב-8 בינואר 2015 ופועלת כבר עשר שנים, מה שמעיד על מעורבות ארוכת טווח של הקהילה בנושא. השם "יציאת מצרים ובחזרה" מרמז על המטאפורה המקראית של יציאת מצרים, כנראה כהקבלה לעזיבת ישראל של חלק מהישראלים ולשיבתם המאוחרת למולדת.
הקבוצה מגלה פעילות ניכרת עם 13 פוסטים חדשים היום ו-423 פוסטים בחודש האחרון, מה שמצביע על דיונים חיים ורציפים בין החברים. מאחר שמדובר בקבוצה פרטית, רק חברי הקבוצה יכולים לראות את תוכן הפוסטים ואת זהות החברים האחרים, דבר המאפשר שיחה פתוחה ואינטימית יותר סביב נושא רגיש כמו היגירה מישראל - תופעה הידועה גם בכינוי "ירידה" בחברה הישראלית.
הקבוצה מנוהלת על ידי דורון (אדמין) ולבנה (מנהלת), וחשוב לציין שלא נוספו חברים חדשים בשבוע האחרון למרות שהקבוצה נראית לכל מי שמחפש אותה. עובדה זו עשויה להעיד על יציבות בגודל הקהילה או על זהירות בקבלת חברים חדשים. הנוכחות של דפי פייסבוק בתוך הקבוצה מרמזת על מעורבות של גופים מוסדיים או ארגונים הקשורים לנושא הירידה והחזרה לישראל, דבר שעשוי להעשיר את הדיונים בקבוצה בתוכן מקצועי ומידע מובנה.
هذه الصفحة تعرض مجموعة فيسبوك خاصة باللغة العبرية تحمل اسم "יציאת מצרים ובחזרה" والذي يعني "الخروج من مصر والعودة". تُعتبر هذه المجموعة منتدى رقمياً يضم حوالي 11.1 ألف عضو، وقد تم إنشاؤها في 8 يناير 2015، أي منذ حوالي 10 سنوات. طبيعة المجموعة خاصة، مما يعني أن المحتوى والأعضاء مقتصرون على المنتسبين فقط، لكنها مرئية للبحث العام على المنصة.
يبدو أن المجموعة تركز على موضوع ديني أو تاريخي يرتبط بقصة الخروج من مصر في التراث اليهودي، والتي تُعرف في العبرية باسم "יציאת מצרים" وتشير إلى هجرة بني إسرائيل من مصر كما ورد في النصوص التوراتية. العنوان يتضمن عبارة "ובחזרה" أي "والعودة"، مما قد يشير إلى مناقشات حول العودة إلى إسرائيل أو مواضيع معاصرة مرتبطة بالهجرة والعودة في السياق اليهودي الحديث.
من ناحية النشاط، تظهر المجموعة حيوية ملحوظة حيث سُجلت 13 منشوراً جديداً في اليوم الواحد و423 منشوراً في الشهر الماضي، مما يدل على تفاعل نشط بين الأعضاء. تُدار المجموعة من قِبل "דורון" كمسؤول رئيسي و"לבנה" كمشرف، كما تضم صفحات تجارية أو مؤسسية قد تكون مُدارة من عدة أشخاص. رغم عدم انضمام أعضاء جدد في الأسبوع الماضي، إلا أن المجموعة تحتفظ بقاعدة ثابتة من المتابعين المهتمين بهذا الموضوع التاريخي-الديني المحدد.
**Análisis del Grupo de Facebook "יציאת מצרים ובחזרה"**
Este grupo privado de Facebook, cuyo nombre en hebreo "יציאת מצרים ובחזרה" se traduce como "El Éxodo de Egipto y el Regreso", constituye una comunidad digital establecida desde el 8 de enero de 2015. Con 11,100 miembros, representa un espacio de discusión enfocado en temas relacionados con la narrativa bíblica del éxodo judío y posiblemente su relevancia contemporánea. La denominación sugiere un enfoque tanto histórico como reflexivo sobre uno de los eventos más significativos de la tradición judeocristiana, abordando no solo la salida del pueblo hebreo de Egipto sino también conceptos de retorno o regreso.
El grupo mantiene una estructura organizativa bien definida, con דורון (Dorón) como administrador principal y לבנה (Levana) desempeñándose como moderadora. La comunidad muestra signos de actividad constante con 13 nuevas publicaciones registradas en un solo día y 423 durante el último mes, lo que indica un engagement considerable entre sus miembros. Es notable que no se han registrado nuevos miembros en la última semana, sugiriendo que se trata de una comunidad consolidada más que en crecimiento activo. La presencia de páginas dentro del grupo indica que algunas organizaciones o entidades institucionales participan en las discusiones.
La configuración de privacidad del grupo es particularmente significativa: aunque es visible para cualquier usuario de Facebook que lo busque, solo los miembros pueden acceder al contenido y ver quiénes participan en las discusiones. Esta estructura sugiere que se trata de un espacio destinado a intercambios serios y posiblemente académicos o religiosos sobre el tema del éxodo, donde la privacidad de los participantes es valorada. El hecho de que haya existido durante casi una década (creado hace 10 años) demuestra la sostenibilidad y relevancia continua del tema entre las comunidades de habla hebrea, probablemente incluyendo académicos, religiosos, historiadores y personas interesadas en estudios bíblicos y del Medio Oriente.
Citation (APA Style)
(11) יציאת מצרים ובחזרה | Facebook. (2025, 11 23).
www.facebook.com.
https://www.facebook.com/groups/1528403684101271
