This Facebook page belongs to the Yad Ben-Zvi Institute (ybz.org), a prominent Israeli research institution dedicated to Jewish studies and Jerusalem history. The page serves as a cultural and academic hub, promoting scholarly events, publications, and cultural performances related to Jewish thought, Kabbalah studies, and Jerusalem's rich historical heritage.
The main content centers around an upcoming international conference titled "Kabbalah and Modernity: On the Status of Kabbalah as a Cultural Factor in the Modern Era," scheduled for December 1-3, 2025, at the Yad Ben-Zvi Institute in Jerusalem. The event challenges traditional perceptions of Kabbalah (Jewish mysticism) as antiquated or incompatible with modernity, instead arguing that Kabbalah has been an active force in shaping contemporary culture. The conference will examine Kabbalah's influence across diverse fields including literature, art, politics, philosophy, science, pop culture, and even Japanese anime, featuring leading international scholars and researchers. The institute collaborates with major Israeli universities including Ben-Gurion University, Hebrew University, Bar-Ilan University, and the Open University.
Beyond academic conferences, the page showcases the institute's diverse cultural programming, including a musical performance called "Dance in Ten Eighths" featuring traditional Ottoman and Arabic instrumental music (Samazen genre). This reflects the institute's commitment to preserving and presenting the multicultural musical heritage of Jerusalem and the broader Middle East region. The performance features traditional instruments like oud, ney flute, percussion, and qanun, emphasizing both classical repertoire and contemporary compositions.
The page also promotes the institute's publishing activities, particularly highlighting their new two-volume guidebook "Jerusalem and More of Its Pathways," a sequel to their bestselling guide that sold over 100,000 copies. This comprehensive work features 32 new touring routes through Jerusalem's neighborhoods, from historic quarters around the Old City to modern residential areas, complete with archival photographs, rare maps, and detailed historical information. The content demonstrates Yad Ben-Zvi's role as a bridge between academic research and public education, making scholarly knowledge accessible to tour guides, educators, and Jerusalem enthusiasts while preserving the city's complex cultural and historical narrative.
Cette page Facebook présente les activités de l'institut Yad Ben-Zvi (ybz.org), une prestigieuse institution de recherche israélienne dédiée aux études juives et à l'histoire de Jérusalem. Le contenu révèle un centre académique dynamique qui organise des conférences internationales, des événements culturels et publie des ouvrages spécialisés sur le patrimoine juif et l'histoire urbaine de Jérusalem.
L'événement phare présenté est une conférence internationale intitulée "Kabbale et Modernité : le statut de la Kabbale comme facteur culturel à l'époque moderne", prévue du 1er au 3 décembre 2025. Cette conférence interdisciplinaire réunit des chercheurs internationaux pour examiner l'influence surprenante de la mystique juive sur la culture contemporaine - de la littérature et de l'art à la politique, la philosophie, les sciences, la culture populaire et même l'animation japonaise. L'approche académique remet en question l'idée reçue selon laquelle la Kabbale serait incompatible avec la modernité, démontrant au contraire son rôle actif dans l'élaboration de la pensée contemporaine.
La page met également en avant la richesse culturelle de l'institution à travers un concert de musique ottomane et arabe classique intitulé "Danse en dix huitièmes", prévu le 23 novembre 2025. Ce spectacle instrumental explore le genre musical "semazen", héritage de l'Empire ottoman, interprété par des musiciens spécialisés jouant du oud, de la flûte nay, des percussions et du qanun. L'événement illustre l'engagement de Yad Ben-Zvi dans la préservation et la promotion du patrimoine musical du Moyen-Orient.
Enfin, l'institution présente sa nouvelle publication majeure : "Jérusalem et encore de ses chemins", un guide touristique en deux volumes qui fait suite au succès de "Jérusalem et tous ses chemins" (plus de 100 000 exemplaires vendus). Cette œuvre collaborative rassemble 32 nouveaux itinéraires de visite dans les quartiers de Jérusalem, des archives photographiques rares et des cartes historiques détaillées. Le projet témoigne de l'expertise de Yad Ben-Zvi en matière de recherche urbaine et de sa mission de démocratisation des connaissances historiques sur la ville sainte, s'adressant tant aux guides professionnels qu'au grand public cultivé.
עמוד הפייסבוק של יד בן-צבי מציג מוסד מחקר ותרבות מוביל בירושלים המתמחה במורשת ישראל ובמחקר היהדות. העמוד משקף פעילות עשירה ומגוונת הכוללת כנסים אקדמיים, אירועי תרבות, ופרסום ספרים מחקריים. המוסד משמש כגשר חיוני בין המחקר האקדמי לציבור הרחב, תוך שימת דגש מיוחד על חקר מחשבת ישראל, תרבות ירושלים והמזרח התיכון.
אחד הנושאים המרכזיים שהעמוד מציג הוא כנס בין-לאומי חשוב בנושא "קבלה ומודרניות" (1-3 בדצמבר 2025), הבוחן את מערכת היחסים המורכבת בין הקבלה למודרניות. הכנס אוסף חוקרים מובילים מהארץ ומחו"ל לדון בהשפעות הקבלה בתחומים מגוונים כמו ספרות, אמנות, פילוסופיה, פוליטיקה ואפילו תרבות הפופ והאנימה היפנית. הגישה המחקרית מציעה נרטיב חדש המראה שהקבלה לא הייתה מכשול למודרניות, אלא דווקא כוח פעיל בעיצוב העת החדשה והתרבות העכשווית.
בתחום התרבות והאמנות, העמוד מציג את סדרת "מקאם ירושלמי" עם מופע מוזיקלי ייחודי בז'אנר הסמעי - מסורת מוזיקלית עות'מאנית וערבית קלאסית. המופע משלב נגנים מקצועיים המבצעים יצירות היסטוריות לצד הלחנים מקוריים, ומציע חוויה תרבותית המקשרת בין העבר למוכר. כמו כן, העמוד מציג את פרסום ספר הסיורים החדש "ירושלים ועוד מנתיבותיה" - המשך ללהיט הקודם שנמכר בלמעלה מ-100,000 עותקים. הספר כולל 32 מסלולי סיור חדשים בשכונות ירושלים השונות, מהעיר העתיקה ועד השכונות המודרניות.
העמוד מדגיש את הקשרים הנרחבים של המוסד עם מוסדות אקדמיים מובילים כגון האוניברסיטה העברית, אוניברסיטת בן-גוריון, בר-אילן ואחרים. הפעילות המוצגת משקפת גישה רב-תחומית המשלבת מחקר אקדמי ברמה גבוהה עם נגישות לקהל הרחב, תוך שימור והעמקת המורשת התרבותית היהודית והירושלמית. האירועים והפרסומים מיועדים הן לחוקרים והן לציבור המעוניין בהעמקה תרבותית ורוחנית.
هذه الصفحة تنتمي لمؤسسة "يد بن تسفي" (Yad Ben-Zvi) في القدس، وهي مؤسسة بحثية إسرائيلية متخصصة في الدراسات التراثية والثقافية اليهودية. تركز الصفحة بشكل أساسي على الترويج لمؤتمر دولي بعنوان "الكابالا والحداثة: حول مكانة الكابالا كعامل ثقافي في العصر الحديث" المقرر عقده في الفترة من 1-3 ديسمبر 2025. المحتوى يتحدى النظرة التقليدية للكابالا (التصوف اليهودي) باعتبارها عائقاً أمام التقدم والعقلانية، ويقدم رؤية جديدة تظهر دورها الفعال في تشكيل العصر الحديث والثقافة المعاصرة.
المؤتمر يهدف إلى استكشاف العلاقة المعقدة بين الكابالا والحداثة من زوايا متعددة، حيث سيناقش كبار الباحثين تأثيرات الكابالا في الأدب والفن والسياسة والفلسفة والعلوم وثقافة البوب وحتى الأنيمي اليابانية. يشارك في المؤتمر باحثون من جامعات إسرائيلية مرموقة مثل الجامعة العبرية، جامعة بن غوريون، جامعة بار إيلان، ومؤسسات أكاديمية أخرى. النص يؤكد على أن الكابالا لم تكن غريبة عن الحداثة، بل يمكنها أن تساعد في إضاءة عالمنا من زوايا جديدة ونقدية.
بالإضافة للمؤتمر الأكاديمي، تعرض الصفحة أيضاً فعاليات ثقافية أخرى تنظمها المؤسسة، مثل عرض موسيقي بعنوان "رقصة في عشر ثمينات" ضمن سلسلة "مقام قدسي"، والذي يأخذ المستمعين في رحلة موسيقية عبر الألحان العثمانية والعربية التقليدية. كما تروج لإصدار جديد بعنوان "القدس وأكثر من مساراتها" - كتاب جولات في مجلدين يتضمن 32 مساراً سياحياً جديداً في أحياء القدس ومواقعها التاريخية. هذا المحتوى المتنوع يعكس رسالة المؤسسة في الحفاظ على التراث وتقديمه للجمهور المعاصر من خلال منظور أكاديمي وثقافي متطور.
Esta página de Facebook pertenece a Yad Ben-Zvi (ybz.org), una prestigiosa institución israelí de investigación dedicada al estudio de la historia y cultura judías. La página presenta contenido académico y cultural de alto nivel, con un enfoque particular en el pensamiento judío, la historia de Jerusalén y las tradiciones sefardíes. El contenido está principalmente en hebreo y abarca desde conferencias académicas internacionales hasta eventos culturales y publicaciones especializadas.
Una de las publicaciones destacadas anuncia el congreso internacional "Cábala y Modernidad: Sobre el estatus de la Cábala como factor cultural en la era moderna", programado para diciembre de 2025. Este evento académico de tres días explorará la compleja relación entre la mística judía y la modernidad, examinando cómo la Cábala ha influido en la literatura, el arte, la política, la filosofía, la ciencia, la cultura popular e incluso en el anime japonés. El congreso desafía la percepción tradicional de la Cábala como algo anacrónico, presentándola como una fuerza activa que ha contribuido significativamente a moldear tanto la era moderna como el panorama cultural, espiritual e intelectual contemporáneo.
La página también promociona eventos culturales únicos, como un concierto instrumental titulado "Danza en Diez Octavos" dentro de la serie Maqam Jerusalemí, que presenta música clásica otomana y árabe. Este tipo de programación refleja el compromiso de la institución con preservar y difundir las tradiciones musicales de Oriente Medio. Además, se anuncia el lanzamiento de una nueva publicación en dos volúmenes: "Jerusalén y Más de Sus Senderos", una guía exhaustiva de tours por los barrios de Jerusalén que incluye 32 nuevas rutas con fotografías de archivo, mapas históricos e información detallada sobre sitios arqueológicos y históricos.
El contenido de la página revela la naturaleza multidisciplinaria de Yad Ben-Zvi, colaborando con prestigiosas universidades israelíes como la Universidad Hebrea, Ben-Gurion, Bar-Ilan y la Universidad Abierta. La institución se posiciona como un puente entre la academia rigurosa y la divulgación cultural accesible, dirigiéndose tanto a investigadores especializados como al público general interesado en la historia y cultura judías. Sus hashtags incluyen términos como #pensamiento_israelí, #misticismo, #judaísmo y #conferencias, lo que indica su compromiso con la investigación académica seria y la preservación del patrimonio cultural judío.
