This webpage describes the Mizrahi & Sephardi Caucus, a specialized group within Jews for Racial & Economic Justice (JFREJ) that has been operating since 2014. The caucus serves as a dedicated space for JFREJ members who identify as Mizrahi (Jews from Middle Eastern and North African countries) and Sephardi (Jews of Spanish/Portuguese heritage) to build community, engage in political education, and develop leadership skills in grassroots organizing. The primary purpose is to create sacred space for these often-marginalized Jewish identities while actively participating in JFREJ's broader campaign, programmatic, electoral, and cultural initiatives.
The caucus has undertaken significant work to challenge dominant narratives about Jewish identity and Middle Eastern relationships. A core priority has been building deeper connections with Muslim allies and learning from communities that have experienced oppression, colonization, and displacement. Through this work, the caucus has actively disputed several pervasive myths: that Jews and Muslims have always been enemies, that all Jews are white, and that Jewish and Arab identities are contradictory. The group has developed sophisticated educational workshops on Mizrahi and Sephardi history and has fundamentally reshaped how JFREJ approaches issues of Islamophobia and antisemitism.
The caucus has made substantial cultural and programmatic contributions to JFREJ since its founding, diversifying the organization's musical and cultural offerings and hosting annual events including a caucus Passover Seder since 2014. A particularly notable achievement was organizing a "triumphant, radical Mimouna celebration" in 2019—described as the most significant public event the caucus has presented and a first in JFREJ's history. Mimouna is a North African Jewish celebration that occurs after Passover, highlighting the caucus's commitment to preserving and celebrating diverse Jewish traditions.
The webpage positions this work as strategically important in the current political climate, emphasizing that amid rising authoritarianism, antisemitism, and Islamophobia both in the U.S. and globally, Mizrahi and Sephardi voices can offer crucial interventions. By "reclaiming the truth" that Jewish identity can also be Arab identity, that Muslims are not eternal enemies, and that Jewishness and whiteness are distinct concepts, the caucus aims to contribute to a more inclusive and accurate understanding of Jewish diversity and forge pathways forward "based in joy, celebration, and relationship."
Cette page web présente le Caucus Mizrahi et Séfarade de JFREJ (Jews for Racial and Economic Justice), une organisation juive progressiste américaine. Créé en 2014, ce caucus constitue un espace sacré et communautaire pour les membres de JFREJ qui s'identifient comme Mizrahim (Juifs du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord) ou Séfarades. L'objectif principal de ce groupe est de créer des liens entre ces membres souvent marginalisés dans les espaces juifs traditionnellement dominés par les perspectives ashkénazes, tout en développant leur leadership politique et communautaire. Le caucus s'engage dans l'éducation politique mutuelle sur leurs histoires diverses, la formation à l'organisation communautaire de base, et la participation active dans toutes les campagnes et activités de JFREJ.
Une priorité fondamentale du caucus depuis sa création est l'approfondissement des relations avec leurs alliés musulmans, reconnaissant les liens historiques et culturels entre ces communautés. Cette approche a transformé la compréhension de JFREJ concernant l'identité juive, notamment en déconstruisant des mythes tenaces : l'idée que Juifs et musulmans ont toujours été ennemis, que tous les Juifs sont blancs, ou qu'être juif et arabe constitue une contradiction. Le groupe s'inspire des communautés qui ont été en première ligne de l'oppression, de la colonisation et du déplacement, ce qui a enrichi leur perspective sur les enjeux de justice sociale et raciale.
L'impact culturel et politique du caucus sur JFREJ a été considérable depuis 2014. Ils ont diversifié et enrichi le répertoire musical et culturel de l'organisation, organisent un Seder de Pâque annuel selon leurs traditions, et ont développé un atelier sophistiqué sur l'histoire mizrahi et séfarade. En 2019, ils ont organisé une célébration révolutionnaire de la Mimouna (fête judéo-marocaine), décrite comme l'événement public le plus significatif présenté par le caucus et une première dans l'histoire de JFREJ. Cette page s'adresse clairement aux Juifs mizrahim et séfarades américains cherchant une communauté politique progressiste, ainsi qu'aux alliés souhaitant comprendre ces identités juives souvent invisibilisées.
Face à la montée de l'autoritarisme, de l'antisémitisme et de l'islamophobie aux États-Unis et dans le monde, le caucus se positionne comme un acteur stratégique pour redéfinir la compréhension de l'histoire juive diverse et de l'avenir juif collectif. Leur intervention politique consiste à "récupérer la vérité" : que l'identité juive peut aussi être une identité arabe, que les musulmans ne sont pas les ennemis éternels des Juifs, et que la judéité et la blancheur ne sont pas synonymes. Cette approche vise à construire un avenir basé sur la joie, la célébration et les relations intercommunautaires, offrant une alternative progressiste aux narratifs dominants sur l'identité juive américaine.
דף זה מציג את הקוקוס המזרחי והספרדי של ארגון JFREJ (יהודים עבור צדק גזעי וכלכלי), שהוקם ב-2014 כמרחב קדוש עבור חברי הארגון הזדהים עם זהות מזרחית וספרדית. המטרה המרכזית של הקוקוס היא לאפשר לחבריו לבנות יחסים, לקיים חינוך פוליטי על ההיסטוריה הרב-גונית של קהילותיהם, להתאמן בארגון קהילתי עממי, ולקחת על עצמם תפקידי מנהיגות בכל מגוון הפעילויות של JFREJ - קמפיינים, תוכניות, עבודה בחירתית ותרבותית. אחד מהעדיפויות המרכזיות של הקוקוס לאורך השנים הייתה העמקת הקשר עם בעלי הברית המוסלמים.
עבודת הקוקוס משפיעה באופן עמוק על הבנת הזהות היהודית בתוך הקהילה, תוך הפרכת מיתוסים מזיקים כמו הטענה שיהודים ומוסלמים תמיד היו אויבים, שכל היהודים הם לבנים, ושקיימת סתירה בין היותו של אדם יהודי לערבי. הקוקוס למד מקהילות שהיו בחזית הדיכוי, הקולוניזציה והעקירה, מה שהביא לשינוי מהותי בהבנת JFREJ את זהותם ומקורותיהם של היהודים. מאז הקמתו, הקוקוס שינה לחלוטין את קהילת JFREJ, העשיר והגוון את הרפרטואר המוזיקלי והתרבותי שלה, עיצב מחדש את האופן שבו JFREJ פועלת נגד איסלאמופוביה ואנטישמיות, ופיתח סדנה מתוחכמת על היסטוריה מזרחית וספרדית.
הפעילויות התרבותיות של הקוקוס כוללות קיום סדר פסח שנתי מאז 2014, ובשנת 2019 הוא תכנן ואירח חגיגת מימונה רדיקלית ומנצחת - האירוע הציבורי המשמעותי ביותר שהציג הקוקוס והראשון מסוגו בתולדות JFREJ. במסגרת מאבקם נגד עליית האוטוריטריות, האנטישמיות והאיסלאמופוביה בארצות הברית ובעולם, המזרחים והספרדים רואים לעצמם תפקיד אסטרטגי ברור - לעצב מחדש את ההבנה של ההיסטוריה היהודית המגוונת והעתיד היהודי המשותף. על ידי השבת האמת - שזהות יהודית היא גם זהות ערבית, שמוסלמים אינם האויב הנצחי של יהודים או של כל אחד אחר, ושיהדות ולובן אינם אותו דבר - הם מתקרבים צעד אחד לעבר מציאת דרך קדימה לכולם, המבוססת על שמחה, חגיגה ויחסים.
تتناول هذه الصفحة التعريف بـ "تجمع المزراحيم والسفارديم" التابع لمنظمة "يهود من أجل العدالة العرقية والاقتصادية" (JFREJ) في الولايات المتحدة. يركز المحتوى على تقديم مساحة آمنة ومقدسة لأعضاء المنظمة من ذوي الهويات المزراحية والسفاردية لبناء العلاقات منذ عام 2014. يهدف التجمع إلى توفير التعليم السياسي حول التواريخ المتنوعة لهذه المجتمعات، وتدريب أعضائه على التنظيم المجتمعي الشعبي، والمشاركة في جميع أعمال المنظمة الحملية والبرامجية والانتخابية والثقافية.
يبرز المحتوى أهمية تعميق الروابط مع الحلفاء المسلمين كأولوية أساسية للتجمع، مؤكداً على أن التعلم من المجتمعات التي كانت في مقدمة مواجهة القمع والاستعمار والتهجير كان له دور تحويلي في فهم منظمة JFREJ لهوية اليهود وأصولهم. يسعى التجمع إلى دحض عدة خرافات سائدة، منها: أن اليهود والمسلمين كانوا أعداء دائماً، وأن جميع اليهود من البيض، وأن كون الشخص يهودياً وعربياً في آن واحد يشكل تناقضاً. هذا النهج يمثل محاولة جدية لإعادة تشكيل الفهم السائد للهوية اليهودية والعربية في السياق الأمريكي.
منذ تأسيسه، أحدث التجمع تغييرات جذرية في مجتمع JFREJ من خلال تنويع وإثراء الذخيرة الموسيقية والثقافية للمنظمة، وإعادة تشكيل طريقة عملها ضد الإسلاموفوبيا ومعاداة السامية. كما طور ورشة عمل متطورة حول التاريخ المزراحي والسفاردي، ونظم احتفالية سيدر الفصح السنوية منذ 2014. في عام 2019، خطط التجمع ونظم احتفالية "ميمونة" جذرية ومظفرة، والتي تعتبر أهم فعالية عامة قدمها التجمع والأولى من نوعها في تاريخ المنظمة. يؤكد المحتوى على أنه في ظل صعود الاستبداد ومعاداة السامية والإسلاموفوبيا عالمياً، يمكن للمزراحيم والسفارديم القيام بتدخل استراتيجي واضح من خلال إعادة تشكيل فهم التواريخ اليهودية المتنوعة والمستقبل اليهودي المشترك، مؤكدين على أن الهوية اليهودية هي أيضاً هوية عربية، وأن المسلمين ليسوا العدو الأزلي لليهود أو لأي شخص آخر، وأن اليهودية والبياض ليسا الشيء نفسه.
Esta página web presenta el Caucus Mizrají y Sefardí de JFREJ (Jews for Racial and Economic Justice), un espacio comunitario fundado en 2014 que se dedica a crear un lugar sagrado para que los miembros judíos mizrajíes y sefardíes construyan relaciones, se eduquen políticamente sobre sus diversas historias y participen en la organización comunitaria de base. El propósito principal de este caucus es desafiar las narrativas dominantes sobre la identidad judía, particularmente aquellas que perpetúan mitos como la supuesta enemistad eterna entre judíos y musulmanes, la idea de que todos los judíos son blancos, o que ser judío y árabe es contradictorio.
El contenido revela cómo este grupo ha transformado profundamente la organización JFREJ desde su creación, diversificando su repertorio musical y cultural, reformulando su trabajo contra la islamofobia y el antisemitismo, y desarrollando talleres especializados sobre la historia mizrají y sefardí. Una prioridad central ha sido fortalecer las conexiones con aliados musulmanes, aprendiendo de comunidades que han estado en primera línea de la opresión, colonización y desplazamiento. Entre sus logros más significativos se encuentra la celebración anual del Seder de Pascua desde 2014 y la organización de una celebración radical de Mimouna en 2019, descrita como el evento público más importante presentado por el caucus.
El contexto histórico y cultural de esta iniciativa es particularmente relevante en el panorama actual de creciente autoritarismo, antisemitismo e islamofobia tanto en Estados Unidos como globalmente. El caucus se posiciona estratégicamente para intervenir en estas dinámicas reclamando verdades históricas fundamentales: que la identidad judía también puede ser identidad árabe, que los musulmanes no son enemigos eternos de los judíos, y que la judaicidad y la blancura no son equivalentes. Esta página web funciona como una ventana hacia una forma de activismo judío que busca la justicia racial y económica, dirigiéndose tanto a la comunidad judía diversa como a aliados interesados en comprender las complejidades de la identidad judía más allá de las narrativas eurocéntricas dominantes.
